日本老人误闯铁轨被压死 家属倒贴43万元赔偿费

　　据Record Japan新闻网8月14日报道，2007年12月7日下午，日本一名患有老年痴呆症的91岁老年人因闯入爱知县大府市JR铁路东海道线共和站的电车轨道内，被一辆途经的快速电车压死，当时正值客流高峰期，该事故共造成20辆电车晚点以及34辆电车停运，受影响乘客约约2.7万人，同时也对JR东海道铁路公司造成了极大的损失。

　　事故发生后，日本JR东海道铁路公司以“死者家属照看不周为由”，向名古屋法院提起诉讼，要求遇难者的妻子及儿子赔偿公司损失费用。日本名古屋法院日前做出判决，要求遇难者家属赔偿JR东海道铁路公司损失费共计720万日元(约人民币43万元)，关于判决理由，名古屋法院认为，遇难者患有老年痴呆症，其妻子和儿子都有监护义务，此次事故的发生，监护人难咎其责。

　　对此，遇难者的妻子则反驳称，自己已是85岁的老年人，难以做到随时随刻照看自己的丈夫，其儿子则表示，自己已经独立自居，也不能做到随时照料父亲。

　　这一判决引发了诸多网友的不满，许多网民也发表了自己的意见，比如“法院对遇难者家属的判决太过于严酷”、“即便是请专门的看护人也不可能做到24小时看护吧”等等。

　　与此同时，也有人批判JR东海道存在过失，认为JR东海道在电车轨道的防护措施方面还做得不够完善。对此，JR东海道铁路公司则反驳称：“不管怎样，该事故发生已成事实，事故造成的损失原则上应该由遇难者的家属赔偿，无论遇难者是否存在自杀的想法，都是一样。”(实习编译：杨杰 审稿：关超)