英国两人协助亲人自杀被捕 安乐死合法化引争议

　　据英国《卫报》网站8月18日报道，一个男人和一个女人由于协助一位病人自杀已经被逮捕。运动人士称这种行为在英国前所未有，并且说明了英国法律的混乱问题。

　　来自西萨塞克斯郡的65岁女人和一名25岁男子8月8日被捕，警方称他们涉嫌鼓励和协助自杀。他们的详细身份并没有被爆出来，但他们分别是享年71岁的自杀者的妻子和儿子。

　　71岁的老人原定前往苏伊士诊所，该诊所已经成功“帮助”1000位患绝症晚期或是不治之症的病人自杀。

　　警方称这位老人很脆弱，并表示官员已经派专家评估他的心智能力，由此看出他是否有能力做正确的决定。

　　西萨塞克斯郡议会称社会工作者了解这个家庭，并与侦探一同调查他们。

　　协助自杀者最多可被判处14年有期徒刑。然而，2010年英国法律监察局长科尔·塔斯姆曾发表言论称，如果帮助有明显自杀倾向的人自杀，那么起诉不太可能成功。

　　如果警方确定这位71岁的老人神志清醒，他们没有办法阻止他前往瑞士，他的亲属也不太可能被起诉。

　　“死之尊严”运动的成员乔·卡特赖特称，“有这样一项法律，如果一个精神正常的人患了绝症，并且可能结束他的生命，那么协助他自杀将比维持现状好很多。”她表示，“如果警方确定这个人神志清醒，并且不阻止他自杀，还允许协助他自杀的人犯法，那只能说明我们正处于一个愚蠢的环境里”。

　　她表示，“在我们的法典中，这是非常罕见的刑事犯罪，但是如果还需进一步调查这一案件，那么我们只能追到瑞士。”

　　将帮助有自杀倾向的人安乐死这一行为规定为合法化，引起了很大的争议。卡特赖特表示，“在一些安乐死合法化的地区，你会发现，其实这些病人的亲属会希望那些病人在他们身边留下的时间越长越好。” (实习编译 王琳琳)