首页| 滚动| 国内| 国际| 军事| 社会| 财经| 产经| 房产| 金融| 证券| 汽车| I T| 能源| 港澳| 台湾| 华人| 侨网| 经纬
English| 图片| 视频| 直播| 娱乐| 体育| 文化| 健康| 生活| 葡萄酒| 微视界| 演出| 专题| 理论| 新媒体| 供稿

英国强奸犯出狱后当翻译 助非洲女子摆脱性侵

2014年10月24日 14:36 来源:环球网 参与互动(0)

  据英国《每日邮报》10月22日报道,英国男子米斯拉克·埃尔伯(Misrak Eyob)4年前因强奸未遂入狱,出狱后竟从事翻译行业,帮助非洲厄立特里亚女子摆脱性侵困境。

  据悉,2009年,埃尔伯曾试图强奸一名35岁的妇女,后因女子呼救没有得逞。他曾企图狡辩,所幸路旁的摄像头录下了他的所作所为。随后,埃尔伯被警方逮捕,并被判处4年有期徒刑。今年,埃尔伯刑满出狱后,摇身一变,成为一名翻译,帮助因不愿被强奸而逃跑的厄立特里亚女子。

  据了解,厄立特里亚的女孩子在16到18岁时会被强行送进部队。她们选择当逃兵实属无奈之举,因为她们一旦进了部队,肯定会被强奸。为了摆脱被强奸的困境,她们逃跑到苏丹、埃塞俄比亚甚至漂洋过海,四处流浪。她们不懂其他国家的语言,因此需要翻译。

  然而,在格拉斯哥生活了20多年的译者达戈斯蒂诺(Agostino Desta)表示,让一个有性侵前科的人来为她们做翻译,并不是一个明智的选择。

【编辑:张尼】
 
本网站所刊载信息,不代表中新社和中新网观点。 刊用本网站稿件,务经书面授权。
未经授权禁止转载、摘编、复制及建立镜像,违者将依法追究法律责任。
[网上传播视听节目许可证(0106168)] [京ICP证040655号] [京公网安备:110102003042-1] [京ICP备05004340号-1] 总机:86-10-87826688

Copyright ©1999-2024 chinanews.com. All Rights Reserved