法媒：终南山隐士近年人数激增 远离璀璨都市

　　法新社12月16日报道，原题：中国的高山隐士寻求通往天堂之路 他的山中小屋既无取暖设施也无电，主食是白菜。但侯大师表示，“人生在世，没有比这更快乐的生活之道了”，他安坐在简陋小屋外的木凳上如是说。近几十年的经济繁荣中，数亿中国人进城，但也有些人远离璀璨灯光和大都市，过上与世隔绝的隐士生活。他们的选择已令其浸淫于一种古老但如今正意外复苏的传统。

　　在位于华中的偏远的终南山上，许许多多小屋散落于参差不齐的山脊上。数千年来，佛教和道教信徒们一直到这里寻求远离浮华尘世。已来此近十年的侯说“终南山有种特殊氛围。”侯在靠近赌城澳门的繁华珠海长大，如今他的日子却几乎都在打坐中度过，偶尔停下来劈柴、切菜，“城市太喧嚣。在这里你能找到内心的快乐。现在我很享受独处。”与中国过去几十年的集体主义颂歌相比，这无异于激进的个人主义。但如今的隐士其实是沿袭了一种古老传承。即便文革期间，仍有数百名隐士未暴露踪迹。

　　自上世纪80年代中国放宽宗教政策以来，隐士人数与日俱增。“20年前终南山上就住着几百人。但最近几年人数增长极快”，某道教杂志创办者张建峰(音)说，“目前或许有太多人正盲目走进大山。每年都发生各种事故，有人吃了毒蘑菇或被冻死……”冬日终南山气温会下降至零下20℃，岩石下可能隐藏着毒蛇，但随着更多人到来，山顶变得愈加拥挤。

　　中国经济数十年的迅猛增长已催生出庞大的中产阶层，其中一些人正公开质疑物质主义价值观。今年在广州辞去高薪工作的刘景崇(音)打算彻底独居，“我觉得(城市)生活就像永无止境的圆圈，追寻更好的工作、更好的车子……但最终不知要去哪儿。”

　　据说半数多的终南山隐士为女性。26岁的李芸琪(音)已在这里的小屋内生活了几周。“我来这里是为寻求内心平静，逃离城市喧嚣”，说这话时，她正坐在越野车上玩弄着智能手机，沿着泥泞不堪的道路奔向山下的芸芸众生。(丁雨晴译)