首页| 滚动| 国内| 国际| 军事| 社会| 财经| 产经| 房产| 金融| 证券| 汽车| I T| 能源| 港澳| 台湾| 华人| 侨网| 经纬
English| 图片| 视频| 直播| 娱乐| 体育| 文化| 健康| 生活| 葡萄酒| 微视界| 演出| 专题| 理论| 新媒体| 供稿

“小猪佩奇”会传染!美家长发现孩子说话变英腔

2019年02月13日 14:09 来源:中国新闻网 参与互动 

  中新网2月13日电 据“中央社”报道,来自英国的动画片《小猪佩奇》风靡全球,美国家长发现,他们的孩子看了太多《小猪佩奇》的动画,说话也开始带有“英国腔”。

资料图:英国动画片《小猪佩奇》。 汤二田 摄
资料图:英国动画片《小猪佩奇》。 汤二田 摄

  《小猪佩奇》主要描述拟人化的猪女孩佩奇和家人、朋友的日常生活。

  其中,主角佩奇由现年17岁的英国女孩博德负责配音,她从5岁开始替佩奇配音,由于太受欢迎,配音时薪高达1小时1000英镑。

  也由于《小猪佩奇》是一部英国动画,配音员都讲了一口英国腔,而这部动画在美国又特别受欢迎,因此许多美国家长发现,孩子看了动画片之后,竟然跟着模仿片中角色,也成了英国腔。

  许多家长在社交网站“推特”交换心得,讲述这种被称为“佩奇效应”的现象。

  据报道,一名父亲卡巴贾尼表示:“我的4岁小女儿很爱看《小猪佩奇》,我注意到她的口音和语法都被影响。”

  他说:“昨天晚上我送她上床睡觉,她看着我说,爸爸,你可以抱抱(snuggle)我吗?我的反应是,你刚说什么?我都不记得我有多久没用过这个词了。”

  据报道,许多美国家长觉得孩子的英国口音很可爱。

  影评人戴维表示,他的儿子诺亚最近做过最棒的一件事,就是因为看《小猪佩奇》而开始有英国腔。

  也有网友留言说:“我的3岁小表弟因为看《小猪佩奇》开始有英国腔,我好嫉妒。”

  美国作家,同时也是一名母亲的曼利写文章分析“佩奇效应”,表示女儿开始叫她“妈咪”,而且会在每个句子的最后,加上佩奇的招牌小猪哼哼声。

  曼利表示,事实上孩子会这么做颇为合理。据报道,普利茅斯大学研究显示,孩子在大约20个月大时开始学习口音。

  语言计划主任阿古多表示,模仿佩奇的口音是因为“暴露在特定环境中”,但孩子最终会对佩奇失去兴趣,转而看别的动画片。

【编辑:郭炘蔚】
本网站所刊载信息,不代表中新社和中新网观点。 刊用本网站稿件,务经书面授权。
未经授权禁止转载、摘编、复制及建立镜像,违者将依法追究法律责任。
[网上传播视听节目许可证(0106168)] [京ICP证040655号] [京公网安备:110102003042-1] [京ICP备05004340号-1] 总机:86-10-87826688

Copyright ©1999- 2019 chinanews.com. All Rights Reserved