中新网8月13日电 综合报道，日本12日新增979例新冠确诊病例，新增5例死亡病例，其中东京新增222例确诊病例。此外，在岛根县的一所高中，聚集感染病例增至93人。日本足球联赛（J联赛）甲级俱乐部鸟栖砂岩队也出现聚集感染，累计有10人感染新冠病毒。

当地时间2020年7月30日，日本东京在停车场上搭建帐篷，收容新冠肺炎轻症患者。

　　据报道，为应对疫情，东京都新增2处疗养旅馆，一处位于台东区，从13日起开始营运，一处位于港区，从17日开始运营。另外，现在东京都另有6处疗养旅馆，可收容1260人。

　　冲绳县12日新增65例确诊病例。截至11日为止，冲绳一周内每10万人新增41.52人染疫，连续12天高居日本全国第一。

　　与此同时，发生聚集感染的岛根县立正大淞南高中新增4例，全校合计有93人确诊。

　　日本足球联赛（J联赛）甲级俱乐部鸟栖砂岩队主教练金明辉，日前确诊感染新冠病毒，该队12日宣布，另有6名球员和3名工作人员新冠病毒检测呈阳性。

　　据报道，这是J联赛俱乐部首次发现集体感染。受保健所指导，将以2周时间为预期，停止包括全体训练在内的顶级团队活动。预计该期间正式比赛将难以举行，该队将与J联赛方面进行磋商。