新华社北京10月14日电 《参考消息》14日刊登美国太空网站报道《望远镜观察到黑洞通过“意面化”杀死恒星》。摘要如下：

　　望远镜捕捉到一颗垂死的恒星在被一个超级黑洞撕裂时发出的罕见闪光。

　　这一罕见的潮汐撕裂事件是已知距离地球最近的此类事件，相距距离仅为2.15亿光年。在潮汐撕裂事件中，恒星会被“意面化”(变成意大利细面条状)。

　　研究第一作者、英国伯明翰大学讲师、皇家天文学会研究员马特·尼科尔在欧洲南方天文台的一份声明中说：“黑洞‘吞噬’附近一颗恒星的想法听起来像科幻小说，但这其实就是一场潮汐撕裂事件。”研究人员利用多台望远镜捕捉到了这一事件，包括欧洲南方天文台的甚大望远镜和新技术望远镜。

　　研究共同作者托马斯·韦弗斯在同一份声明中说：“当一颗倒霉的恒星距离星系中心一个超级黑洞太近时，黑洞的极端引力会把恒星撕成稀薄的物质流。”韦弗斯是欧洲南方天文台驻智利圣地亚哥的研究员，在开展这项研究时他在英国剑桥大学天文学研究所工作。

　　欧洲南方天文台官员说，过去很难看到这些事件，因为黑洞吞噬恒星时，垂死的恒星中往往会喷射物质，比如尘埃，从而使视野变得模糊。幸运的是，本次事件是在恒星被撕裂成碎片后不久就进入了研究人员的视线。

　　研究人员用6个月时间研究了本次事件，当时那里的闪光变得明亮，然后逐渐消失。研究者们在紫外线、光学、X射线和无线电的波长范围观测了这一天文现象。研究人员说，对这一事件的研究结果表明了物质是如何离开恒星的，并展示了恒星在濒死时发出的闪光。