进博会正举办，俄媒感叹：俄制造商在中国几秒钟就赚了400万！

　　【环球网报道 记者 张江平】第四届中国国际进口博览会正在上海举办，《俄罗斯报》当地时间6日发表文章，感叹俄罗斯参展企业收获丰硕，有俄罗斯食品制造商在直播活动中几秒钟就赚了数百万元。

　　《俄罗斯报》：俄罗斯制造商在中国网上销售中几秒钟就赚了数百万元

　　这篇文章题为《俄罗斯制造商在中国网上销售中几秒钟就赚了数百万元》，作者是俄罗斯记者康斯坦丁·谢平。

　　以下为文章摘译：

　　据“中俄头条”报道，在中央广播电视总台央视频、CGTN5日联合举办的《Hi，Go！博览世界，“进”享好物》专场直播活动中，俄罗斯食品制造商几秒钟就赚了数百万元。

　　共有超过15个国家的企业参与这场直播活动，“克洛康特”糖果生产商和“爱斯别里”冰淇淋生产商代表俄罗斯企业参与其中。数秒内，糖果销售额接近400万元人民币，冰淇淋销售额接近60万元人民币。根据活动主办方的说法，活动的主要目标不仅要迅速销售大量商品，而且还要提高外国品牌在中国市场的知名度，这预示着将来商品销售会更加可观。

　　俄罗斯驻华商务代表阿列克谢·达赫诺夫斯基在活动开始前曾提到，中国网络零售对俄罗斯制造商来说前景广阔。他认为，网络销售成果很好。如今中国网络销售市场规模很大，大家都有机会。而且网络注册外国商品更方便，这对于推广新品牌来说是必要的。

　　网络零售已经是为数不多的从疫情中受益的行业之一。随着疫情蔓延，有关部门限制人员流动、采取隔离措施和加强防疫规定，中国居民开始更频繁地进行网购。截至2021年6月，中国网络购物用户规模已达8.12亿，这项数据还在不断增长。

　　但是，如此大的潜力并不意味着，（外国商品）可以轻松占据中国网络零售市场——有必要在产品适应和产品推广方面下功夫。俄罗斯驻华商务代表还说，“当然，中国市场复杂而且竞争激烈。中国消费者的选择众多，想进入该国市场就要做大量准备工作”。但他认为，在中国市场上，即使是细分的、狭小的市场，其规模也很大。

　　扩大俄罗斯企业在中国网络零售市场的存在，将能够缓解两国在电子商务贸易方面存在的极大不平衡现象。