分享到:

xiexie,是参加北京冬奥的他们,说的最多的中文

xiexie,是参加北京冬奥的他们,说的最多的中文

2022年02月16日 19:18 来源:中国新闻网参与互动参与互动

  北京冬奥会赛程已过大半,

  完成比赛的各国运动员们

  陆续启程回国。

  剩下的运动员们,

  在努力向奥运梦想冲刺的同时,

  也不忘抓紧时间,

  继续享受冬奥村里的惬意生活。

  无论离开还是留下,

  对于这次难忘的冬奥之旅,

  “感谢”,成为各国运动员们

  在社交媒体上发文的关键词。

图片来源:特莎•莫德社交媒体截图
图片来源:特莎•莫德社交媒体截图

  曾被中国志愿者感动哭

  而“走红”中国社交媒体的

  美国单板滑雪运动员特莎•莫德(Tessa Maud)

  在社交媒体上回顾了她的冬奥之旅。

  莫德在配文中说,

  自己非常感谢这次难得的机会,

  以及大家在过去两周里给予的

  爱与支持。

  说到她依依不舍的中国,

  莫德也表示,

  自己在这里感受到很多人的爱和欢迎,

  她非常喜欢中国的食物、文化和人们,

  迫不及待想要回到中国旅游。

  莫德还上传了多张照片,

  包括她与冬奥会志愿者合影、

  与奥运五环和冰墩墩合影、

  在冬奥村的商店和餐厅等地点的照片。

图片来源:特莎•莫德社交媒体截图
图片来源:特莎•莫德社交媒体截图

  中国网友们纷纷留言表示:

  “欢迎你再来中国!”

  “永远欢迎你!”

  “做得好,特莎!”

  “为你骄傲!”

  “我们也非常爱你!”

 图片来源:特莎•莫德社交媒体截图
图片来源:特莎•莫德社交媒体截图

  瑞士单板滑雪运动员

  达维德•哈布吕策尔(David Hablutzel)

  15日也发文,

  表达对本次冬奥之旅的感谢。

  哈布吕策尔首先感谢了北京冬奥会,

  表示在自己第三次冬奥参赛经历中,

  留下了美好的回忆。

 图片来源:达维德•哈布吕策尔社交媒体截图
图片来源:达维德•哈布吕策尔社交媒体截图

  他还对队医、教练、其他运动员,

  以及冬奥会志愿者表达了感谢之情。

  在文章的结尾处,

  哈布吕策尔还添加了

  中文谢谢的拼音“xiexie”作为标签。

  西班牙自由式滑雪运动员蒂博•马格宁

  15日完成了他本届冬奥会的最后一项赛事:

  自由式滑雪男子坡面障碍技巧比赛。

  因为此前在大跳台上滑滑梯的视频,

  马格宁被中国网友熟识。

图片来源:蒂博•马格宁社交媒体截图
图片来源:蒂博•马格宁社交媒体截图

  8日,

  马格宁在多个国外社交媒体上发文,

  感谢来自中国网友的支持和喜爱。

  他用中英双语表达感谢:

  “来自中国的如此多的爱,

  感谢一直以来的支持。”

  并用中国网友手绘的漫画作为配图。

  美国自由式滑雪运动员阿伦•布隆克,

  分享了在

  北京冬奥滑雪项目赛道的照片。

  布隆克表示,

  这是自己滑过的最好的雪道,

  他非常感谢来到这里。

图片来源:阿伦·布隆克社交媒体截图
图片来源:阿伦·布隆克社交媒体截图

  日本冰壶运动员吉田知那美,

  13日发布了一张自拍照,

  感慨自己在冬奥村看到的美丽雪景。

  吉田还用中文致谢冬奥志愿者们,

  感谢他们在寒冷的清晨铲雪除冰。

图片来源:吉田知那美社交媒体截图
图片来源:吉田知那美社交媒体截图

  随着各项赛事接近尾声,

  冬奥会这项四年一度的

  全球冬季运动盛事

  也即将落下帷幕。

  从2008年的

  “同一个世界,同一个梦想”,

  到2022年的

  “一起向未来”,

  中国积极参与奥林匹克运动,

  努力为来自各国的朋友们

  打造友好、舒适、高科技的

  比赛场地和居住环境。

  对各国运动员说的“xiexie”,

  我们想说,

  “欢迎再来!”(作者:张铭心)

【编辑:于晓】
关于我们 | About us | 联系我们 | 广告服务 | 供稿服务 | 法律声明 | 招聘信息 | 网站地图
 | 留言反馈
本网站所刊载信息,不代表中新社和中新网观点。 刊用本网站稿件,务经书面授权。
未经授权禁止转载、摘编、复制及建立镜像,违者将依法追究法律责任。
[网上传播视听节目许可证(0106168)] [京ICP证040655号] [京公网安备:110102003042-1] [京ICP备05004340号-1] 总机:86-10-87826688

Copyright ©1999-2024 chinanews.com. All Rights Reserved