中新网12月29日电 据美联社报道，在获悉自已一位朋友的孩子在海滩玩耍时受伤后，奥巴马28日突然结束了自己的高尔夫活动，命令车队急速赶回住处。

　　一名白宫官员称，“第一家庭”的各个成员均安然无恙。

　　之前，奥巴马正与从芝加哥赶来的几位朋友打高尔夫球。白宫没有给出是奥巴马的那位朋友的孩子受伤。

　　奥巴马一家24日离开华盛顿并抵达夏威夷的瓦胡岛，他们将在这里度过约10天的圣诞假期。