中国官学媒界共论“构建融通中外的话语体系”

　　中新社北京4月7日电 (记者 梁晓辉)中国官方、学术界和媒体界人士7日在北京举行的首届新华社国家高端智库论坛上，共同围绕如何构建融通中外的话语体系、怎样讲好中国故事、如何塑造良好中国形象等问题进行了探讨。

　　中宣部副部长王晓晖在致辞中表示，构建融通中外的话语体系，核心是用中国话语解释中国实践，要深入梳理国际社会长期关注的涉华重要问题，围绕国际社会普遍关切，用中国话语设置全球议题。要以宽广的国际视野和海纳百川的胸怀，观察中国、理解世界，既不固步自封，又不照抄照搬所谓西方流行概念、分析框架、理论体系，使中国话语体系更好地走向世界。

　　新华社社长蔡名照在主题演讲中说，要形成与快速提升的国际地位相适应的国际话语权，关键在于构建一套既有鲜明中国特色、又能被国际社会理解和接受的对外话语体系。要创新理念，把握构建对外话语体系的基本原则，坚持国家站位、全球视野、事实说话、融通中外、平等交流；要加强议题设置，把握对外话语体系建设的重点方向，把党中央治国理政新理念新思想新战略作为对外传播的首要议题，完整准确生动地向世界介绍中国共产党的执政理念；要创新机制举措，完善构建对外话语体系的支撑保障。

　　中国新闻社社长章新新在发言中表示，改进对外话语，需要构建融通中外、人类共同价值的“最大公约数”的话语价值，构建“联通中外”的话语路径和“沟通世界”的话语方法。“在对外传播实践中，要突出接近性，增强针对性，强化有效性，打破西方传播话语霸权，建立基于人类共同价值的话语体系。”

　　本次论坛主题为“战略与路径：构建融通中外的话语体系”。来自人民日报、新华社、中国日报、中国新闻社、中国外文局、清华大学、北京大学、中国人民大学、中国传媒大学的传播业界资深人士及高校和研究机构的权威专家，分别发言交流。(完)