美国大豆协会发布公告 敦促美政府迅速与中国达成协议

　　中新社北京5月9日电 综合消息：美国大豆协会(American Soybean Association)5月7日发布公告，敦促美国行政当局取消对中国产品加征关税的计划，并迅速与中国达成协议。

　　美国东部时间5月5日，美国总统特朗普通过社交媒体“推特”发文，宣称将在5月10日把2000亿美元中国输美产品加征的关税从10%升至25%，并将很快对剩余3250亿美元中国输美商品同样加征25%的关税。

　　美国大豆协会7日在公告中强调了中美大豆贸易的重要性，并表示随着谈判的拖延和曲折，大豆农民在经济和精神上受到的重创不容忽视，农民们的耐心也即将耗尽。

　　公告原文称，“对美国大豆农民‘最坏的情况’，莫过于特朗普政府确认了令大豆产业恐惧数月的举措：计划自5月10日起，对中国商品提高关税。”

　　公告援引美国大豆协会会长、肯塔基州大豆种植者史达威(Davie Stephens)的表态说：“大豆农民身陷绝境。我们理解，特朗普先生及其行政当局想为我国实现更广阔的目标，但是农民们处境危急。针对现在的贸易纠纷，我们需要的是一个积极的解决方案，而不是让紧张局势升级。”

　　公告称，美国大豆协会敦促行政当局，停止加收关税并迅速完成与中方的谈判。

　　史达威还称：“大豆农民表现出了极大的耐心，期待行政当局通过谈判跟中方建立更好的贸易关系。但是，随着价格持续走低、关税纷争悬而未决，我们的耐心即将耗尽。美国大豆农民在经济上、精神上受到的重创，不容忽视。”(完)