近观中国丨当文献遇见古语，这位译者为什么觉得“精彩”？

发布时间：2022年09月20日 13:32 来源：中国新闻网

　　2013年在给北京大学的学生回信和2015年对美国进行国事访问前夕接受外媒采访时，习近平两次引用“得其大者可以兼其小”这句古语。中央党史和文献研究院第六研究部西文翻译处西班牙专家安永在翻译工作中发现，中国政治文献中有许多此类引用古文经典的例子。安永觉得，因为具有艺术、文学和文化上的价值，这些古语“十分精彩”。

责任编辑：【罗攀】

[网上传播视听节目许可证（0106168)] [京ICP证040655号] [京公网安备 11000002003042号] [京ICP备05004340号-1]

总机：86-10-87826688　违法和不良信息举报电话：15699788000

本网站所刊载信息，不代表中新社和中新网观点。
刊用本网站稿件，务经书面授权。

未经授权禁止转载、摘编、复制及建立镜像，违者将依法追究法律责任。