港媒：利用“倒逼”机制 促成中国经济升级版

　　中新网4月11日电 香港《商报》10日刊载社论指出，促进达成中国经济的升级版是应付当前经济挑战的一大出路。这需要利用“倒逼”机制，一方面调整宏观政策；另一方面，逼使企业创新，加速升级转型，促进整体经济结构调整，提高质量。

　　文章摘编如下；

　　环球经济虽持续复苏，惟力度仍嫌不足，包括中国，情况亦如是。

　　宏观而言，中国经济前景还是审慎乐观。去年内地经济增长虽然创出13年来最低，但也达到7.8%；展望今年首季，市场普遍预期GDP可录逾8%增幅，高于全年目标的7.5%。国家主席习近平日前在博鳌论坛就表示，中国经济增速完全有可能继续保持较高水平。除了量的追求，习近平也重视质的方面，指出将把推动发展的着力点转到提高品质和效益上来，下大力气推进绿色发展、循环发展、低碳发展。

　　李克强总理也在多个场合提出，要持续发展经济，做到稳增长、防通胀、控风险，促进经济转型，切实提高增长质量和效益，打造中国经济的升级版，个中就要突出重点，通过发展现代农业固本强基，有序释放城镇化的内需潜力；在扩大开放中增强竞争动力和压力，进一步释放改革红利。

　　的确，利用“倒逼”机制，来促进达成中国经济升级版，诚为应付当前挑战的一大出路。所谓“倒逼”，就是藉着疲弱市况，逼使企业创新，加速升级转型，促进整体经济结构调整，提高质量；不过，倘若内地宏观市场环境不变，企业要想自求多福恐十分艰难。

　　面对当前经济情况，新一届政府如何优化财政政策和货币政策，从而诱导“倒逼”，支持经济又好又快地发展，实现中国经济的升级版，这既是举世注目，也是内地一众企业望眼欲穿的。(李哲)