英媒：戏里戏外有落差 英难觅“唐顿庄园”贵族

　　中新网9月3日电 BBC中文网近日刊载《漫话英伦：<唐顿庄园>外的英国贵族》一文，文章列举了一些英国贵族的轶事，并指出，戏里的贵族与现实还是有点距离的。实际上，《唐顿庄园》里描绘的那种楼上楼下、仆役成群的奢华，在今天的英国贵族中已经很难找了。

　　文章摘编如下：

　　一部电视连续剧《唐顿庄园》，不但搞得大西洋两岸观众如醉如痴，连中国大陆的观众也随着央视的转播而神魂颠倒。但“英国贵族的事儿”非常难说。

　　我们的血还不够蓝

　　罗斯切尔德男爵四世(4th Baron Rothschild)应该说是响当当的英国贵族豪门。“四世”，意味着男爵的头衔从维多利亚女王授爵后已经传了四代。

　　今天的掌门人，嘉考伯•罗斯切尔德男爵，在英国《星期日泰晤士报》富豪榜上的身价是4.7亿英镑。他还是英国女王伊丽莎白二世颁发的殊功勋章(Order of Merit) 成员之一。而获颁殊功勋章的现有成员只有24位。

　　论财富与地位，能望其项背者屈指可数。罗斯切尔德男爵可谓贵族至尊了吧？

　　罗斯切尔德男爵自己却说，他的家族只是富豪而已，算不上是英国贵族。

　　仍在圈外

　　1798年，第一代梅耶•罗斯柴尔德，从德国的贫民窟移民到英国。梅耶是个一文不名、一句英语不会说的犹太人。到了他儿子利诺尔，已经成了富豪、议员。利诺尔的儿子纳桑被维多利亚女王授男爵，至今已有150多年。

　　罗斯切尔德男爵四世却是这么看自己的爵位的：“我不是个贵族。我非常喜欢英国贵族制度的许多方面，但我们不在那个蓝血圈子里。我们只是个非常富有的家族而已。我们从19世纪中叶获得贵族头衔，但我们是来自贫民窟的移民，不是英国贵族的一部分。或许从某种程度上，我们进入了英国社会上层，但这是两回事。”

　　戏里的《唐顿庄园》与戏外现实的英国贵族也是两回事儿。罗斯切尔德男爵一番话，道破了英国贵族许多只可意会的方面。

　　第一次注入黑人血脉

　　当然，从另外一个角度看英国贵族也很有意思。

　　今年夏天，英国赫赫有名的巴斯侯爵七世赛恩(Alexander Thynn)的儿子赛尔林(Ceawlin Thynn)与艾玛(Emma McQuiston)完婚。艾玛的母亲是英国人，父亲是尼日利亚人。

　　当赛尔林继承父亲的侯爵头衔的时候，艾玛将成为英国历史上第一个黑人侯爵夫人、女侯爵(Marchioness)。

　　《泰晤士报》甚至为此发了一篇社评，称“艾玛将为英国贵族注入一股健康、有活力的血液”。

　　在庄园里开辟野生动物园，背靠贵族豪宅、观赏来自世界各地的珍稀动物，Longleat贵族与猎奇的结合成了吸引游客的磁石。

　　艾玛说，她感到很有压力，但不是侯爵夫人的头衔，而是如何做好巴斯侯爵庄园Longleat的大管家、女经理。

　　Longleat 除了巴斯侯爵的大豪宅之外，还是颇负盛名的野生动物园。赛尔林的爷爷，第六代巴斯侯爵，把非洲狮子、西伯利亚虎引入Longleat的时候，不是为了满足贵族阔少的个人嗜好，而是非常精明的生意算盘。

　　靠山吃山 靠爵吃爵

　　像许多英国世袭贵族面临的尴尬一样，进入二十世纪，虽有良田万顷、豪宅百间，Longleat却没有固定的经济收入。祖上传下的家业虽大，也有坐吃山空之虞。

　　到了1947年，因无力支付遗产税，巴斯侯爵六世被迫开放庄园，收门票供游人参观，包括侯爵一家住的城堡。1966年，庄园内的野生动物园向游人开放。

　　在庄园里开辟野生动物园，背靠贵族豪宅、观赏来自世界各地的珍稀动物，Longleat贵族与猎奇的结合成了吸引游客的磁石。Longleat 也因此有了稳定持续的经济来源，不光是侯爵的头衔，还有万贯家产，一代一代传下去。

　　现任宅主，第七代巴斯爵爷是个画家，放荡不羁，如果你花高价，甚至可以参观他的卧室。

　　例子举了一堆，不知道“英国贵族的事儿”说清楚了没有。一句话，戏里的贵族与现实还是有点距离的。实际上，《唐顿庄园》里描绘的那种楼上楼下、仆役成群的奢华，在今天的英国贵族中已经很难找了。

　　特别是二战以后，英国的许多世袭贵族因缺乏固定的经济收入，无力承担继续维持祖传豪宅的费用，自愿或被迫的把家族豪宅、城堡托管给英国的文化遗产机构，敞开大门供公众参观，以此换取能继续在庄园豪宅里偏安一隅。

　　下次参观贵族豪宅，留神瞅一眼收门票的老头儿，没准是个爵爷呢。(腾龙)