港刊：澳窃听印尼风波扩大 两国“变脸戏”上演

　　中新网11月29日电 最新一期香港《亚洲周刊》刊载《澳洲窃听印度尼西亚风波扩大》一文，文章指出，有关澳洲情报单位曾对尤多约诺夫妇及其他政要窃听旧事最近曝光，印方舆论一片挞伐声，尤多约诺要求澳洲总理阿博特交代，一场“变脸戏”正在上演。

　　文章摘编如下：

　　上任不久的澳洲总理阿博特今年10月初走访雅加达时，与印度尼西亚总统尤多约诺热烈互动，有关镜头成为媒体报道焦点，广大印度尼西亚民众记忆犹新，但因有关澳洲情报单位曾对尤多约诺夫妇及其他政要窃听旧事最近曝光，印方舆论一片挞伐声，尤多约诺要求阿博特交代，一场“变脸戏”正在上演。

　　为 了深化两国在农业、尤其是在畜牧业方面合作，以解决印度尼西亚国内长期的牛肉供销失衡问题，印度尼西亚副总统布迪奥诺率领庞大代表团，于11月10至16日访问澳洲，并出席在墨尔本举行的商业论坛，双方就提高经贸投资合作等议题达成共识，但所营造的良好气氛，没多久也被窃听丑闻破坏殆尽。

　　英国和澳洲媒体引述在逃美国前中情局人员斯诺登爆料报道说，澳洲反对党领袖陆克文出任该国总理时期，即2009年8月间，曾电话窃听尤多约诺夫妇和8名印度尼西亚内阁成员15天之久。消息传至雅加达后，政府和国会作出罕见的强烈反应，外长玛尔蒂立即下令召回驻澳大使纳吉比，并说与澳洲关系正在降级中。

　　尤多约诺发表声明指出，澳方的做法已损害了两国友好关系，在当前非冷战时期，窃听手段已不适用，何况印澳之间目前并非处于敌对状态，此事与交友的伦理和道德有关。尤多约诺说，已致函阿博特要求就此作出解释。

　　尤多约诺此项声明被媒体作出各种不同解读，印度尼西亚《共和日报》以头版头条刊出，标题为尤多约诺指澳洲不道德。报道内容说，由于窃听友好的国家和邻邦，尤多约诺讽刺澳洲是没有道德和伦理的国家。

　　除命令停止与澳洲在军事、情报等多方面的合作关系外，尤多约诺也吁请在澳洲留学或就业的印度尼西亚公民保持冷静、照常生活。由于驻雅加达澳洲大使馆出现抗议示威，示威者喊出激烈反澳口号，澳洲外交部和大使馆已向其公民发出旅游警告。

　　布迪奥诺一行人访问澳洲时，两国陆海空军正在进行一系列联合演练，原本在11月24日才结束，尤多约诺发出暂停合作命令后，军方紧急调回参加演练的6架 F-16战斗机和200名军士。两国警方向来在打击走私和贩卖人口等方面合作，如进行联合海上巡逻等，但现在已立即叫停；印度尼西亚警方说，此项合作对制止难民船非法进入澳洲极为有效，但澳方相关官员说，该国已有一套应对非法移民的措施。备受关注的是，澳洲计划赠送4架大力士C-130型运输机的谈判也告停止；这批美制军事运输机价值6200亿盾(折合5600万美元)，原定要在明年交给印度尼西亚军方使用。此外，雅加达也宣布停止高阶文官交往，原定前往墨尔本出席一项讨论会的宗教部长苏利雅达尔玛宣布取消行程。

　　据了解，印澳两国贸易每年超过百亿美元，印方虽然持续面临赤字，但却从澳方多项无偿援助获得好处，统计数字显示，澳方决定于2013至2014年期间，向印方提供开发援助共值5.4亿澳元或5.5万五亿盾，其中供作扶贫工程、教育建设如建造三万所各级学校校舍、改善民间饮食水和卫生设施项目。

　　近年来，澳方向印度尼西亚近千名大学生提供奖学金，以及向数以千计的持印度尼西亚护照者发出工作签证。评论人士指出，尽管过去两国外交关系时有风波，但最终不致进一步恶化，印方上下认为此次窃听事件涉及国家与民族尊严，可能不会很快平息。阿博特日前向国会表示，不会向雅加达方面道歉，但就此事件发生而深感遗憾。最新消息说，尤多约诺已收到阿博特的回信，是否会使印方满意，正为舆论界关注。

　　澳洲窃听印度尼西亚俄国军购？

　　至于为何当时澳方要对作为印度尼西亚最高行政首长的尤多约诺及其亲信进行电话窃听，外界议论和猜测纷纭。曾担任印度尼西亚驻澳洲大使的阿瓦鲁汀分析指出，印度尼西亚在2008至2009年期间，正向俄罗斯洽购两艘基洛(Kilo)型潜水艇，俄方已同意提供10亿美元贷款，澳方担心会对双方海军力量平衡产生不利影响，多方设法进行阻止，电话窃听目的是要了解交易谈判进程。

　　后来，印方以没有可供俄制潜水艇停泊的港口而取消交易，改向韩国订购3艘其他类型潜水艇，美国也在此时宣布向雅加达赠送20架F-16旧战机，作为对印度尼西亚的一种补偿。进一步事态发展是，美国在达尔文港驻军的决定并没引发雅加达方面强烈反弹。评论人士认 为，此项分析有一定依据。不过，其后遗症是否将继续扩散，正受到各方重视。