外报：日本若过度对华展示力量 将让做生意为难

　　中新网7月9日电 新加坡《联合早报》9日文章称，急切要把日本变成军事“正常”国家的日本首相安倍晋三，最近进行了一次宪法政变。日本内阁决议案决定重新解释《和平宪法》第9条，解禁集体自卫权，让日本自卫队可以到海外参战。安倍终于突破了《和平宪法》战后69年以来的限制。日本人和世界也只能面对现实，并希望他三思而后行，不要随便扣动扳机。

　　文章摘编如下：

　　根据新“解释”：自卫队的角色不再限于日本本土的自卫，在符合国家利益的必要时候，理论上也可以参与海外的战争。日本宪法第9条规定：“……日本永远放弃作为国家主权发动的战争，武力威胁或使用武力作为解决国际争端的手段……”

　　愤怒的日本人，即便大多数都受过教育，但也根本无法了解他们的鹰派首相如何回避了宪法改革一般需要的艰巨法律程序，和对他们珍惜的宪法第9条做了什么样的扭曲，是可以理解的。尽管他们多数感觉到来自周边国家的威胁日益强大，也希望加强国家的安全，但还是对安倍的做法感到不满。日本内阁甚至没有和国会磋商就任意释宪，这种“先斩后奏”的方式也引起了同法律相关的重大问题。

　　现在，安倍终于突破了《和平宪法》战后69年以来的限制。日本人和世界也只能面对现实，并希望他三思而后行，不要随便扣动扳机。

　　和对失去69年来所享有的和平感到焦虑的日本人相比——自卫队在这期间从未出于愤怒而开过一枪——日本历史性地转向军事“正常化”似乎并未在海外引起特别强烈的反应。

　　首先对安倍决定表示欢迎的是美国。面对重重困境的美国，对其亚洲最亲密盟友日本将能肩负起区域更大的安全负担，可谓如释重负。然而，对于日本的新军事地位，加上安倍众所周知的鹰派民族主义，可能对已因为中国扩张实力而日益紧张的区域带来新的不稳定因素，华盛顿却不能掉以轻心。

　　这正是日本大多数邻国与朋友的担忧。它们都能理解近70年来尽责任维持和平的日本，有变成“正常”国家的需要。但主导这改变的是民族主义色彩浓厚的安倍，却让区域感到不安。

　　中国对日本放弃《和平宪法》感到遗憾是可以理解的。中国大概预料到这是迟早的事情，在警告日本军事主义复活的同时，中国可能觉得，争取俄罗斯、韩国等邻国对明年迎来中国抗日战争胜利70周年的支持。

　　韩国的反应模棱两可。作为美国-韩国-日本联盟的伙伴之一，首尔是应该欢迎日本在区域安全上扮演更积极角色的。但由于目前韩国国内反日情绪高涨，政府要正确评估安倍的做法在政治上是不可能的。相反地，首尔抨击安倍用来实现其集体自卫权目标所假设的情境，一些是朝鲜半岛上的危机。韩国对日本统治的惨痛历史记忆犹新，因此严厉地警告东京不得在没有明确获得其同意的情况下，计划在朝鲜半岛进行任何军事活动。

　　安倍向菲律宾与越南表示愿意为它们提供准军事协助。他也同亚细安（东盟）其他成员国加强了经济与安全合作。更引人注目的是他向缅甸、老挝及柬埔寨伸出触角。

　　有了在国防事务上的新自由，日本将会对中国在东南亚采取更坚硬的立场。在他访问过的亚细安国家，安倍对他遏制中国的渴望几乎毫不掩饰。菲律宾选择欢迎日本帮助它加强抗衡中国的国防力量，但亚细安其他成员国却可能希望日本节制其强硬态度，避免区域的紧张气氛进一步升温。

　　安倍政府不应忘记，日本的朋友也需要同世界第二大经济体做生意，日本若过度向中国展示力量，将让它们感到为难。(陈有容)