外媒：中国外贸回暖 缘于向“创新”转型

　　中新网10月22日电 海关部门日前公布数据显示，9月份中国出口同比增长15.3%，进口同比增长7.0%，进出口增速均高于预期。对此，美国《侨报》发表文章称，从最近广交会的交易情况看，一些重视创新产品的外贸企业收获颇丰——创新成为了中国出口企业在危机中寻找商机的最佳切入口。

　　文章摘编如下：

　　中国9月份出口同比增长15.3%，创下2013年2月份以来最大增幅，为中国经济增添了亮色。而刚闭幕的广交会一期展也有好苗头，尽管成交量比今年春季同期有所下跌，但从交易情况看，一些重视创新产品的外贸企业收获颇丰——创新成为了中国出口企业在危机中寻找商机的最佳切入口。

　　国际经济环境低迷、汇率波动、中国国内人力成本上升，在这些内外因素夹击下，中国外贸增幅近年持续在低位震荡徘徊，传统旧模式下的外贸企业生存艰难。外界对中国外贸的发展产生怀疑，并开始思考应如何应对经济低迷所带来的困境。

　　事实上，驰骋世界出口市场多年的“中国制造”，并非像悲观者担心的那么脆弱，经历了压力、阵痛的阶段后，迈出求变、调整、革新的步伐。因为越来越多企业意识到，创新将成为决定未来“中国制造”能否立足国际市场的关键。

　　以本届广交会为例，在与会人数相对去年同期有明显增长的情况下，企业开拓创新的成效开始显现，以科技创新为卖点的产品明显增多，从3D打印技术、可穿戴设备、新能源到智能机器人等，显示出中国企业正从“中国制造”向“中国创造”转型。成交数据显示，相比普通展区，拥有创新品牌的展区成交情况更为乐观。

　　“从中国制造”到“中国创造”，仅一个字的差别，却指明了出口企业努力的方向以及中国经济挖掘潜能的方向——创新之路。这正符合最高层“以创新支撑和引领经济结构优化升级”施政理念。

　　尽管越来越多的中国企业重视产品创新，但在设计、功能整合上与欧洲等设计业发达的国家比仍有差距，山寨货更是严重损害创新动力。因此，中国创新的环境还有待完善，对于知识产权的保护还亟待加强。(钟海之)