美国侨报：中国欲对企业减负 也勿忘鼓励竞争

　　中新网12月24日电 中央经济工作会议部署了2016年经济工作任务，企业降低成本是其中之一。对此，美国侨报23日文章表示，企业要发挥更大的作用，靠政府帮助降低成本还是不够，企业自己须积极转型，若“靠政府”的惰性不改，“供给侧改革”难成功。

　　文章摘编如下：

　　“供给侧改革”，要实现这一目标，就必须解放企业的力量，让企业担负起带动市场的作用。降低企业成本就是为了让企业更好发挥作用，中国企业一直承担着比较高的运营成本，这对企业发展形成了很大的限制，更重要的是，中国企业成本过高，不只体现在税负、人力、能源等可见的成本，还有一直居高不下的交易成本，也就是说，成本过高已经成为了一个体系性的问题，要加以解决，就必须多管齐下。

　　企业要发挥更大的作用，只靠政府帮助降低成本还是不够的，企业自己也必须积极转型，以适应经济增长速度放缓、传统要素作用下降的“新常态”。改革开放以来，中国经济高速增长，中国企业也得到飞速发展，国际市场的需求旺盛，国内市场也因国民收入水平迅速提高而不断扩大，在很长一段时间内，中国企业即便不在技术和管理上精益求精，也能凭借价格优势赢得订单。

　　企业的惰性最主要的体现就是“靠政府”而不“看市场”，这样的关系不打破，市场经济就无法完善，“供给侧改革”也终难实现。

　　因此，国家帮助企业降低成本，同时，还必须推出竞争性政策，健全优胜劣汰的机制，让市场回到主导地位，减免政策也应用于支持适应市场环境的企业，切不可不加筛选，让竞争力不足的企业混同在优质企业中一起享受减免。(钟海之)