星岛日报:海外简体汉字取代繁体字势所难挡——中新网
本页位置: 首页新闻中心华文报摘
    星岛日报:海外简体汉字取代繁体字势所难挡
2009年03月30日 14:15 来源:中国新闻网   【字体:↑大 ↓小

  中新网3月30日电 美国《星岛日报》当地时间29日刊文认为,随着中国国运昌隆,国威远播,作为中国文化重要载体的简体字,其重要影响、接受程度必然深入人心,无所不在。如果再配合市场因素的考虑,人心向背之顾及,繁体字逐渐被放弃,简体字获推广、普及、势所难挡。

  文章摘录如下:

  五千年的汉字史是一页从繁向简发展、完善的历史。而汉字的使用,变化从量少到量多,从狭窄到广泛,则印证了时代的逐渐进步,社会的不断发展。汉字的简化,不是一朝一夕的变化。近代汉字简化的标志性事件,一是1909年《教育杂志》鼓吹俗体字,二是1920年钱玄同发表《减少汉字笔画的提议》。1935年8月21日,当时的中国政府教育部颁布了《第一批简化字表》,收字324个。1956年1月28日中华人民共和国又通过了《汉字简化方案》,现在,政府认可的简化汉字共有2235个。

  然而,反对汉字简化的声音一直不断,弃简返繁的要求也时有所闻。早前召开的中国“两会”期间,就有政协委员提议十年后恢复使用繁体字。其实,五十年过去,十几亿老百姓早已习惯使用简化汉字了,弃简返繁的提议,只能被指责为劳民伤财,开历史倒车。

  尽管简化汉字已成为世界上的官方标准,可是台湾、香港以及海外某些侨社、某些媒体仍旧是繁体汉字使用的传统阵地。无论如何,海内海外须依法推广简体字是无法逆转的潮流。如今人们颇感兴趣:哪几个繁体字堡垒会不会被最后攻克?海外地区推行、普及简化汉字的前景如何?

  可以推测,海外推行简化汉字的条件已逐渐具备、成熟。

  首先,海外侨社人口结构已出现天翻地覆的逆转。改革开放三十年来,熟悉、习惯简化汉字的移民人数呈几何级数的递升,而且势头未减。某些地区、某些特定社团、人口比例甚至占绝对优势。而传统的侨教侨校也发生了深刻的变化,教授简化汉字,汉语拼音的学校如雨后春笋般不断出现。

  其次,简化汉字在海外已渗透,影响着方方面面,角角落落。各种简体字的书籍、期刊等出版物充斥市面,无所不在的商品包装、说明、让简体字登堂入室,先进的通讯工具如卫星电视、互联网、及时传递的热门影视作品、重大时事新闻陪伴着人们的日日夜夜。

  还有,绝大多数侨居国都与中国建立了外交关系,中文是联合国的官方语言,简体字当然是联合国、侨居国的标准文字,这些年来,中国在全球许多地区设立了孔子学院,是外国人视为学习中文的标准的、权威的机构。

  最后,还要指出,侨居地已不是铁板一块,中文传媒已不全然为繁体字天地。众所周知,北美地区一份颇有影响的中文日报多年前已公告天下,采用简体字印刷发行。

  可以说,海外地区已形成了简化汉字的氛围、场所、环境。

  随着中国国运之昌隆,国威之远播,作为中国文化之重要载体的简体字,其重要影响、接受程度必然深入人心,无所不在。如果再配合市场因素的考虑,人心向背之顾及,繁体字逐渐被放弃,简体字获推广、普及、势所难挡。(伍雷)

【编辑:官志雄
    ----- 海外华文报摘精选 -----
商讯 >>
直隶巴人的原贴:
我国实施高温补贴政策已有年头了,但是多地标准已数年未涨,高温津贴落实遭遇尴尬。
${视频图片2010}
本网站所刊载信息,不代表中新社和中新网观点。 刊用本网站稿件,务经书面授权。
未经授权禁止转载、摘编、复制及建立镜像,违者将依法追究法律责任。
[网上传播视听节目许可证(0106168)] [京ICP证040655号] [京公网安备:110102003042-1] [京ICP备05004340号-1] 总机:86-10-87826688

Copyright ©1999- 2020 chinanews.com. All Rights Reserved