马来西亚9成菜农为华裔 农药说明书无中文引关注

　　中新网1月1日电 据马来西亚《中国报》报道，马来西亚菜农总会主席陈苏潮近日指出，国内菜农有90%者是华裔，农业部规定的农药说明书却不能以中文书写。

　　他说，国内菜农所使用的农药，都是经过农业及农基部批准，并附有说明书，教导菜农如何正确使用农药。

　　陈苏潮也是农药代理商，他向《中国报》指出，令菜农遗憾是，农业部规定所有的说明书，不能以中文书写，可是，在国内菜农当中，有90%者是华裔。

　　“所有的农药说明书，都是以马来文或英文书写，但看到一些早就印有中文说明使用法在瓶外的农药，我们会小心的将外层的巫英说明撕开，详看中文说明。”

　　他说，他们已向农业部反映此问题，但至今未有反应，况且规定附上其它语言说明书，也加重农药厂商的成本。

　　农药上百种

　　依说明使用无问题

　　陈苏潮说，目前农业部批准使用的农药有上百种，一般上，一种蔬菜类的栽种会用上2至3种农药，这些不同性质农药必须交替使用，避免害虫产生抗体。

　　“每种农药的稀释都不一样，但祗要依据说明书使用，就不会有问题。”他说，所有的农药在施浇后，都会在农作物上留下农药残留(pesticide residue)，祗是看残留时间长短而已。

　　询及为何发生农药超标问题时，陈苏潮指出，农药超标的发生，一般上发生在稀释农药时，出现农药浓度过高情况或预早采摘农作物。

　　“菜农是不会故意让农药超标，因超标农药对农作物的收成或农作物看来漂亮，没有甚么帮助。”

　　农业部于12月15日在市场上针对一般农场所生产的“富贵菜”进行检验后，证实蔬菜里四氯异苯(Chorothalonil)成分，已超出标准的200倍。(欧玉萍)