华裔妈妈质疑“被代表”(图)

　　质疑一：“虎妈”不是中国人

　　“虎妈”蔡美儿的背景首先被质疑。虽然祖籍是中国福建，但蔡美儿的父母出生在菲律宾，后移民美国。许多华裔家长认为，蔡美儿只是“血缘”上具有华人血统，在文化上，她根本算不上是“中国人”。

　　对于蔡美儿代表“中国妈妈”发表中国式教育子女的观点，许多华裔母亲感到“震惊和难以置信”，认为她们“被代表”了。

　　一位来自中国内地的华裔妈妈认为，蔡美儿说的不是典型的中国妈妈的教育子女之道，蔡美儿的文章在制造中国妈妈的“刻版印象”(stereotype)。

　　“中国人(Chinese)，在这里不是一个血缘概念，而是一个文化概念。从这个意义上来说，‘华二代’根本不是文化学上的中国人。”这位妈妈说，“蔡美儿是在美国出生的第二代华裔，而她的父母也是在菲律宾长大的华侨。在文化上，她的父母和她本人跟‘中国文化’八杆子也打不到。由她来谈中国文化和中国式子女教育之道，显然很滑稽。”

　　蔡美儿回应：在《虎妈的战歌》一开始就给出了“中国妈妈”的定义并不单纯指华裔，只是为了强调许多华裔父母与我教养子女方式不同。