赴加中国矿工增加 加拿大移民部要求“懂英文”

　　中新网10月11日电 据加拿大《世界日报》报道，加拿大移民部数据显示，84名中国矿工向加拿大驻北京使馆申请临时工作签证，准备到卑诗省北部矿区采煤矿。随着愈来愈多中国公司投资加国资源产业，当局预估未来会有数以百计中国矿工提出申请。为确保职场安全，移民部要求这些矿工具备一定程度英文能力，正在研议相关标准，预计明年初实施。

　　律师李克伦(Richard Kurland)发行的移民通讯杂志Lexbase最新一期取自移民部内部数据显示，首批84名中国矿工在已向北京使馆递交临时工作签证申请，准备到卑诗省东北部矿区开采煤矿。当局更估计申请到加拿大从事地底开采工作(underground mining)的中国矿工数字会愈来愈多。

　　但加拿大服务部(Service Canada)开给这些矿工的“劳动市场意见书”(LMO)规定“必须懂英文”(English Language Required)。但究竟“懂英文”的标准为何，LMO上并未注明。

　　为避免困扰，移民部正与加拿大服务部及卑诗省能源及矿业厅合作，希望能建立统一的标准。

　　目前移民部规划采用“加拿大语言标竿”(Canadian Language Benchmarks, CLB)与雅思(IELTS)为标准，申请人必须事先通过语言测试才能申请，详细标准将在明年初公布。(阮耀毅)