美威州一中餐馆三度易主停业 生意差老板无奈(图)

　　中新网11月13日电 据美国侨报网编译报道，位于美国威斯康星州拉辛市(Racine, WI.)西门购物中心(Westgate Mall)的一家中餐馆于9月30日关门停业，而这家中餐馆仅营业了14个月。

　　据威州当地媒体《日报时代》(Journal Times)报道，该家中餐馆的前身是“老城自助”(Old Country Buffet)，因生意不好，先后两次关门。随后，餐馆被中国移民大卫·唐(David Tang，音译)接手，改名为“铁板烧超级自助”(Hibachi Grill Supreme Buffet)。

　　西门购物中心业主是位于伊利诺伊州派克岭市(Park Ridge, Ill.)的传统房地产公司(HeritageRealty Partners)，该公司董事长麦克·克里斯蒂(Mike Christie)表示，前来就餐的顾客不多才导致“铁板烧超级自助”于9月30日停业。

　　2012年1月，“老城自助”第二次倒闭后，唐先生与业主通过商谈，接手了这家餐馆。接手餐馆后，唐先生花费25万美元进行翻新装修，该餐馆可容纳350名顾客，雇有20名员工。

　　“铁板烧超级自助”于2012年7月才开张，仅营业14个月。在这段时间，唐先生把该餐馆卖给了自己的亲戚，这名亲戚是一名“铁板烧超级自助”的厨师。

　　据克里斯蒂透露，大卫·唐和厨房的职员来自费城，中餐馆关门以后，他们会搬回费城。谈到餐馆倒闭，唐先生表示，自己对这个结果并不惊讶，他卖掉餐馆是因为生意不好。(王青)