首页| 滚动| 国内| 国际| 军事| 社会| 财经| 产经| 房产| 金融| 证券| 汽车| I T| 能源| 港澳| 台湾| 华人| 侨网| 经纬
English| 图片| 视频| 直播| 娱乐| 体育| 文化| 健康| 生活| 葡萄酒| 微视界| 演出| 专题| 理论| 新媒体| 供稿

美主流影视公司邀请华裔录播奥斯卡 吸引华人观众

2014年03月04日 10:19 来源:中国新闻网 参与互动(0)
美主流影视公司邀请华裔录播奥斯卡吸引华人观众
    为吸引华人观众收看,英文电视台的ABC女记者杨茜茜不得不努力说中文,额外录制一档纯中文出镜。(美国《世界日报》/张敏毅 摄)

  中新网3月4日电 据美国《世界日报》报道,奥斯卡颁奖全球盛事不仅吸引南加州本地的中文媒体,英文媒体、主流影视公司都找来本地土生土长的华裔(ABC),用中文录制节目,吸引华人观众。

  入围最佳外语提名的影片“谎言的烙印”(The Hunt)女制片人Sissee Graum Jorgensen,两天前曾感叹,“哇,中文媒体好多啊”。2日早上前往红地毯的中文媒体更是突破两位数。除南加中文报纸、电视台外,中国大陆新华社、中央电视台也到场。此外,中国的大型网站腾讯、优酷都派出专人前往红地毯拍摄,抢回最快的原创视频。

  除了中文媒体,洛杉矶英文电视台、犹太人在好莱坞创办的影视公司也不甘示弱,想在庞大的中文市场分一杯羹。

  位于巴沙迪那的英文电视台PopStop TV,主要做娱乐和明星相关新闻,原本只有英文节目,但从去年下半年开始增加中文节目。女主持人杨茜茜(Xixi Yang,译音)祖籍南京,是从小在美国长大。她在红毯上用中文和英文先后录了两次节目。她坦言中文不太好,录制过程中还要靠手机提示,但为吸引更多华人观众看她们的节目,不得不努力说中文,额外录制一档纯中文出镜。(张敏毅)

【编辑:范超】

>华人新闻精选:

 
本网站所刊载信息,不代表中新社和中新网观点。 刊用本网站稿件,务经书面授权。
未经授权禁止转载、摘编、复制及建立镜像,违者将依法追究法律责任。
[网上传播视听节目许可证(0106168)] [京ICP证040655号] [京公网安备:110102003042-1] [京ICP备05004340号-1] 总机:86-10-87826688

Copyright ©1999- 2019 chinanews.com. All Rights Reserved