改建住宅变旅馆揽客谋利 美华裔被控“行为不当”

　　中新网3月7日电 据美国《侨报》报道，因涉嫌非法改建法拉盛的住宅，将住宅开放给华裔游客住宿的何姓一家5日上庭，对被控的“行为不当”(disorderly conduct)当庭承认，法官给予他们“有条件不起诉处分”(conditional discharge)裁决。

　　在皇后区检察官办公室调查中发现55岁何丘铭(Qiumin He，音译)、56岁杜昌瑜((Chun Yu Tu，音译)，以及34岁儿子何晓杉(Xiaoshan He，音译)三人位于法拉盛Saull街上42-03号的住宅处经常有不同的人携带大型行李出入，并发现一家人在网路上刊登广告，将房间出租，宣称该民宿接近地铁、加油站，以及诸多餐厅。

　　三人在去年10月份被捕，随后于皇后区刑事法庭过堂，当时三人在写下“自签单保释放” (Released on Recognizance)后被释放。

　　5日上午三人再度上庭，三人对于被控“行为不当”一罪名当场认罪，法官最后给予一家“有条件不起诉处分”，三名被告也已经遵循条件，将改建成出租的民宿房间改为正常一家庭的格局。

　　根据判决结果，去年三人被捕时没收的4600美元将上缴做为非法经营民宿的税收，并且在未来一年内不得拒绝消防局、房屋局任何时间的检查。(林宜莹)