日本宫城县帮餐饮店制作中文菜单 方便中国游客

　　中新网9月29日电 据日本新华侨报网报道，受到东日本大地震灾害影响，宫城县内的外国游客大幅减少。为使外国游客恢复，最近宫城县开始帮助县内餐饮店和土特产店制作多种语言菜单，强化接待外国游客能力。为方便中国游客，县内餐厅还制作了中文菜单。

　　为帮外国游客消除不方便，宫城县日前开始帮助指导仙台机场和JR仙台站内的餐饮店、土特产店——宫城县将培训这些店铺接待外国游客的窍门，将菜单翻译成多种语言以及指导职工简单地进行英文会话等。此举旨在使外国游客数量恢复。

　　9月24日，仙台机场中心大楼的两家日式餐厅的员工接受了培训。两家日式餐厅按照宫城县的建议将菜单翻译成中文、韩语、泰语。并在图片上注上编号，使外国人可轻松点餐。10月，宫城县还计划以仙台站的餐饮店和土特产品店为对象实施培训。

　　2013年宫城县内外国住宿客人数为7.84万人，尚未达到2010年地震前的15.95万人的一半。2015年仙台市将召开联合国防灾世界会议并着眼于东京奥运会举办，宫城县预定于2016年使仙台机场民营化，期待外国游客增加。

　　除去仙台机场和仙台车站以外，宫城县也为仙台、松岛、鸣子、县南4地区的相关从业者举办了接待外国游客研讨会。