调查称伦敦中学生成绩高 因移民家庭孩子多且努力

　　中新网11月14日电 据BBC英伦网报道，一项调查显示，伦敦中学生的成绩明显比英国其它地方的中学生高，原因是伦敦有更多、更努力用功的移民家庭孩子。

　　伦敦中学生的GCSE(中等教育普通证书)考试成绩比英格兰平均要高出许多。资料显示，和英格兰其它地区的青少年相比，伦敦的青少年平均取得8个更高的GCSE成绩，例如8个A，而不是8个B。

　　一般相信，伦敦的中学获得教育投资较多，师资水平较高，是伦敦中学生成绩更高的原因。但是布里斯托大学经济学者的研究显示，伦敦GCSE成绩比英格兰平均高，是因为移民家庭的孩子更多、更努力。

　　报告说，伦敦有很多成绩好的少数族裔家庭的青少年，尤其是在伦敦定居的新近移民家庭。

　　报告称，伦敦中学各种族裔学生的整合较为成功，因此学生表现较好，少数族裔孩子的成绩好，对同一班级的白人孩子也带来好处。

　　调查比较了过去10年间的GCSE成绩，以及2011年人口普查所得的海外出生者和家里不说英语的家庭等信息。

　　研究人员表示，伦敦或英格兰其它地方，大部分族裔背景的孩子成绩没有差别，但是伦敦成绩好的学生组更多，成绩差的群组(主要是白人学生)较少。

　　报告说，新近移民家庭的孩子对教育有更高的期望，所以他们在学校会更努力用功，成绩也更好。

　　调查发现，新近移民家庭孩子越多的城市，GCSE成绩也就越高。

　　伦敦中学的新近移民家庭的孩子高达34%，伯明翰也有21%，因此两个城市的GCSE成绩更高。

　　北英格兰的纽卡斯尔，新近移民家庭的孩子只占11%，83%是白人孩子，该城市的GCSE则低很多。(编译：友义）