华媒：中国民俗扎根日本 春节文化焕发新生机

　　中新网2月17日电 日本《中文导报》日前刊发社论指出，春节作为中华民族最盛大的传统节日和文明盛典，在万众瞩目的期待中、在万里归乡的旅途上将揭开面纱，演绎一场中国人和全球华人的嘉年华。

　　社论摘编如下：

　　深受中华文化影响的不少亚洲国家，都有欢度春节的传统。日本从7世纪末期开始沿用中国历法，1685年才自己编制了“贞享历”，直到明治初期使用的“天保历”，都是阴历。旧历1872年11月9日，明治政府发布“改历诏书”，废除太阴历，颁行太阳历，把即将到来的农历12月3日作为公历1873年1月1日，从此年中行事的各项祭典等旧历月日一律改换成新历相应日期施行。日本的新年也从旧历春节改为新历元旦，日本以元旦为“正日”沿用至今。不过，近年来“春节”在日本又重新抬头了。

　　21世纪以来，中国经济社会发展，消费实力增强，国际影响力提升，文化感召力与日俱增。春节不仅是中国人的传统节日、海外华人的文化节日，也成为全世界的旅游旺季和消费盛宴。与中国一衣带水，正在全力推进“观光立国”的邻国日本对此感受深刻，受惠匪浅。如火如荼的“春节商战”逐年升级，四处开花，从东京、大阪等核心城市蔓延至地方，发展到了拉升国民经济的水平。

　　过去，“春节”只是吸引日本人走进中华街的一个理由；现在，“春节”成为吸引中国人访日消费的最佳时机。2015羊年春节，是中国人访日狂潮和消费热力的又一个起爆点。在中国，春节关联着故乡亲人、平安祥和、团聚祝福，当然也会恭喜发财；在日本，春节因成为扩大观光交流和发掘商业价值的良机而重新归来，变得魅力四射。

　　在此背景下，日本在任首相连续八年通过《中文导报》向旅日中国人和全球华人社会传递春节问候，成为世界各国和全球政要向中国人民问候春节的重要声音之一，也成为在日华人迎春新风尚。日本首相安倍晋三在农历乙未新春到来之际，为《中文导报》发来了春节贺词，这是安倍首相连续三年问候春节，也是继福田康夫、麻生太郎、鸠山由纪夫、菅直人、野田佳彦之后的第六位日本在任首相问候春节。

　　值得指出，伴随着时代变迁、技术跃进、社会融合的步伐，春节变得越来越红火而热闹，在日华人的春节也显出不同于传统的新节奏和新气象。

　　首先，以横滨、神户、长崎三大中华街为代表的传统华人街区依然张灯结彩，迎接春节，醒狮灯会，喜闻乐见，中国民俗和文化扎根日本的百年生命力不同凡响；同时，名古屋春节祭和新潟春节祭活动，以盛大的规模和气势相继展开，为日本各地华人社会欢度春节点亮火种，俨然成就了一派新民俗和新风尚。

　　其次，社会发展进入到社交自媒体纵横时代，引发了以乡情和学籍等为纽带的社群大聚合。在日华人利用网络的便捷联络，侨团、侨社通过方兴未艾的同乡会、校友会、联谊会等平台快速聚合，使得春节聚会不再是三五知己和两三家庭的私事。各种名义、各种形式的新年会和迎春会层出不穷，令人应接不暇，春节印证着华人社会进入了社交大爆炸时代。

　　其三，春节是中国人访日消费旺季，是华人集中接待亲友的时节，也是跨境代购大显身手的绝佳机会。微博、微信等自媒体平台不仅充塞着问候和祝福，也成为代购促销的商品展示场和信息通道。春节是欢喜祝福的盛大气场，也是招财纳宝的重要时段。在市场日益国际化、人情天涯咫尺的今天，许多在日华人在春节承受“甜蜜的负担”，心甘情愿，义不容辞。

　　其四，当传统春节遇到全新的移动互联网大潮，古老的节日焕发新的生机，呈现历久弥新的精神特质。春节，本质上是一个传递快乐、分享幸福的日子。在这个送贺卡、传情谊、贴照片、晒幸福都能一键搞定的时代，每个人晒出的小快乐小幸福，通过转发和分享、关注和点赞，在移动互联网上被放大千百倍，汇合成感动的海洋。分享个人的幸福是值得称道的，守望他人的幸福是难能可贵的，春节提供了这样的时机，移动互联网提供了这样的空间。华人虽置身海外，却躬逢其盛，何其幸焉。(申文)