韩媒关注中国游客“打架”风波 中领馆回应

　　【环球时报综合报道】一则“8名中国游客在韩国济州岛殴打当地餐馆女老板”的视频在韩国网络上扩散，引发骂声一片。韩国《国民日报》13日发表题为“严惩中国游客”的社论，称中国游客“施暴事件”发生后，济州当地人“义愤填膺”的原因并不仅仅是事件本身，还在于中国人在济州当地犯罪呈现“激增态势”。这一事件真相究竟如何？13日，中国驻济州总领事馆方面向《环球时报》记者表示，商家老板娘为中国朝鲜族，涉事双方均为中国公民。

　　韩国济州岛地方媒体《济民日报》13日报道称，9月9日晚上10时25分左右，田某(37岁)等8名中国游客在济州市莲洞某饭馆内对店老板安某(53岁)“毫无原因实施暴行”，并导致安某“脑出血”。文中称，中国游客这种“目中无人的态度引发公愤”。济州西部警察署12日对涉嫌其中的5名中国游客发出逮捕令，对其余3人驱逐出境。韩国《朝鲜日报》13日称，事件现场气氛紧张，店主的女儿曾高喊“杀人了，快向警察报警”。事件起因是中国游客从外面买酒进入餐馆饮用遭到拒绝，因此与店主和服务员发生口角进而“施暴”。现场除了店主安某脑出血以外，28岁的韩国人郑某等3人也受伤。

　　中国驻济州总领事馆方面13日向《环球时报》记者表示，韩国警方向总领事馆通报信息称，事发时间为当地时间本月9日22时30分左右，8名中国南京游客在济州岛与当地商家发生争执，引发肢体冲突。商家老板娘来自东北朝鲜族，60多岁，现因脑出血住院。双方都是中国公民，初步调查事件起因为“自带酒水”。韩国警方当日将涉事8名南京游客带走接受调查，其中3人为“不拘留调查”已于12日放出。

　　据《环球时报》记者在韩国了解，韩国饭馆普遍不允许客人外带酒水。韩国人对此惯例心知肚明，目前并没有法律条款予以管理。

　　中国驻济州总领馆方面介绍称，12日上午，被放3人曾来馆求助，当时使馆方面建议双方和解，并介绍相关律师，以防万一和解不成走上司法程序。随后3人离馆至今再没现身。据了解，如果是双方打架事件比较容易解决，但案发地摄像头显示，当时南京游客用酒瓶砸了商家老板娘头部，导致她直接后仰摔倒在地，后因脑出血住院。这种行为按照韩国法律是“集团暴力活动”，情节较为严重。总领馆方面建议南京游客拿出诚意争取与对方和解，如果对方不同意就只能走上司法程序。

　　韩国警方调查结果何时可以出炉？总领馆方面表示，尚未掌握时间，但是结果一出韩方会向中国方面发送正式公文。关于此事得到解决之前涉事中国游客是否无法出境？总领馆称“具体要看韩国法院和检察官的判决”。总领馆方面正密切关注此事动向。

　　韩国媒体借此渲染“中国人犯罪”。《济民日报》13日称，随着中国游客激增，中国人在济州的犯罪也呈现快速增长态势。“现在中国人在济州何止是行使暴力，杀人、抢劫、偷盗、交通事故逃逸、走私，样样少不了中国人。”报道称，根据济州地方警察厅公布的数据，截至今年7月底，在济州地区犯罪的外国人共有347人，其中69.2%为中国人。外国人犯罪类型中，最多的是违反交通规则，为132人，以下依次为使用暴力和偷盗。

　　韩国《国民日报》13日发表社论称，中国游客“施暴事件”发生后，韩国网络上一篇骂声。中国人在济州当地犯罪呈现“激增态势”。由于中国人在济州犯下杀人、抢劫等恶性犯罪“很多”，这进一步刺激了当地的情绪。有济州当地居民表示，曾看到中国游客对济州警察“挥舞拳头的目中无人姿态”。韩国警方应该对这些中国游客严惩，让他们明白韩国法制的严肃性。

　　辽宁省社科院研究员吕超13日对《环球时报》记者说，济州岛是韩国著名的旅游品牌，在韩国整个旅游收入中占比很高。赴济州岛的中国游客数量逐年增加，遇到个别素质不高的游客，就一棒子打死抹黑全体中国游客，甚至上升到中国人的“高度”，这并非为商之道。济州岛方面应该关切中国游客的诉求，思考如何能让中国游客有宾至如归之感。另一方面，对国人来说，有些游客确实应该注意提高素质。出国旅游，要时刻想着自己是中国人，代表中国人形象去其他国家做客，应该做符合自己身份的事情。

　　【环球时报记者 邢晓婧 环球时报驻韩国特约记者 王伟】