新华侨报：日本驾校中国教练增加 华人不再学车难

　　中新网7月12日电 据日本新华侨报报道，在日外国人数量庞大，且迅速增加的情况下，不少外国人因为语言和文化的墙壁而放弃在日本考取驾照。如今，日本的一些驾校里出现了中国人教练，在日华人“学车难”的情况正逐渐改变。

　　近日，日本三重县伊势市一所汽车驾驶学校里的中国教练王骁，引起了日本媒体和日本社会的关注。

　　王骁20岁时赴日本学习日语，后来考取了日本文理大学的经营经济学科。在中国就考取了驾照的王骁只要办好驾照更换手续就直接可以在日本开车，因此经常和朋友们在周末、假日开车出去游玩。

　　然而，这并不是当地中国人的生活常态——当地许多华人并不会开车。地方城市不及东京繁华，不会开车就等于没有了腿，生活相当不便利，连找工作也会受到一定限制。在毕业就职时，他了解了这一情况，决心改善这些同胞的生活便利度，便选择了自己的职业：驾驶学校教练。为此，他努力地学习日本的法律和交通规则，最后顺利地获得了驾驶教练国家资格证。

　　由于驾校多了这位中国教练，不仅是当地的中国人都聚集到这所学校学习，县外的中国人也慕名前来。王骁为了让中国同胞能真正掌握所有交通规则和驾驶技术，不敢有任何疏漏。担心有同胞看不懂日语教材，他便把教材翻译成中文，还特意指出日本和中国交通规则里不一样的地方，提醒注意。王骁今年5月刚刚入职，作为新手教练，他的第一批学生全部都通过了驾驶执照的考试。

　　在日本的许多行业里，中国人都作为优秀人才活跃着。他们不仅给日本企业在发展的道路上遇到的语言文化障碍提供帮助，其实很大程度上也方便了在日华人和访日中国游客的生活和旅行。

　　中国人在海外能够相互帮助，相互促进彼此的进步，形成一个温暖的圈子，一方面可以提升每一位海外华人的生活幸福度，另一方面也壮大了中国人、中华文化在海外的影响力。