海外华文媒体采访情景舞剧《丝路花雨》

　　海外华文媒体采访情景舞剧《丝路花雨》：讲述中外交融故事

　　中新网甘肃敦煌9月6日电 (记者 南如卓玛)“《丝路花雨》演绎了一对中国父女和波斯商人相助的故事，讲述了丝绸之路上源远流长的友谊故事，这种精神更需要我们这些海外华文媒体去传承和弘扬。”法国《法中网》总编辑文菲接受记者采访时说，侨胞生活在海外，思乡情更浓，《丝路花雨》能“唤醒”海外华侨华人内心的“寻根文化”。

　　图为画工神笔张和歌伎英娘父女剧照。　杨艳敏 摄

　　“行走中国·感知五年：全球华文媒体高层甘肃行”4日至6日在敦煌采访，来自澳大利亚、埃及、波兰、德国、法国、瑞典、匈牙利、意大利等世界五大洲16个国家和地区的20余家华文媒体5日晚上采访并观看了大型情景舞剧《丝路花雨》。

　　由甘肃省歌舞剧院创作的经典舞剧《丝路花雨》，取材于敦煌莫高窟壁画艺术，讲述了画工神笔张和歌伎英娘与波斯商人伊努斯之间的深厚友谊，被誉为“中国民族舞剧典范”。自1979年首演至今，出访40多个国家和地区，演出2800余场，观众超过400万人次。

　　图为《丝路花雨》中的西域舞蹈剧照。　杨艳敏 摄

　　加拿大《健康时报》社长何瑞娜提问：新创排的《丝路花雨》和旧版有什么不同？海外演出版有什么特点？

　　敦煌市欢乐盛典文化投资有限公司总经理、旅游驻场版《丝路花雨》执行制作人李春慧介绍，《丝路花雨》共创排了五个版本，即1979首演版、电影版、2008版、2016敦煌文博会版、2017旅游驻场版。其中2008版多次在国外演出，受到海外观众热捧，推动国际文化交流。

　　图为《丝路花雨》剧照。　杨艳敏 摄

　　李春慧介绍，五版《丝路花雨》故事情节不变、倡导主题不变，每个版本针对不同的市场，有服装、灯光、舞蹈、现代设备等一些不同。据《丝路花雨》旅游驻场版观众的大数据分析显示，来自香港、台湾、马来西亚、新加坡的游客来敦煌必看《丝路花雨》。

　　《北欧时报》文化主编钟亚斌表示，海外华文媒体将会向海外的侨二代、侨三代、外国人讲述好像《丝路花雨》这样自古流传的中西交流融合的友谊故事，推动丝路文化、千年敦煌文化走向海外。

　　图为《丝路花雨》剧照。　杨艳敏 摄

　　近日，正在敦煌演出的《丝路花雨》还引入来自“一带一路”沿线国家和地区的6名外籍专业舞蹈演员参与，增添了“洋面孔”的该剧在演绎古丝绸之路上中西交融故事时更趋“国际化”。(完)