澳媒：误信卷烟害处少 澳大利亚年轻烟民激增

　　中新网12月18日电 澳洲《星岛日报》近日刊文称，研究发现，近年来，澳大利亚吸卷烟人士急剧上升，尤以年轻人为甚。接近半数年龄在18至29岁间的吸烟人士认为，吸卷烟害处较少。但学者警告称，烟草公司不但把与传统香烟相同的、令吸烟者上瘾物质放在卷烟烟丝中，甚至加得更多。

　　文章摘编如下：

　　澳大利亚年轻吸烟人士错误地相信，卷烟的害处不及传统香烟的现象，令卫生专家感到忧虑。

　　据报道，由澳大利亚维省防癌协会及“维省戒烟”(Quit Victoria)联合进行的调查研究结果显示，近年吸卷烟人士急剧上升，尤以年轻人为甚。

　　“维省吸烟及健康研究”(Victoria Smoking And Health Survey)访问了4000名成年吸烟人士，发现其中43%为18岁至29岁人士。在这批年轻吸烟人士中，接近半数的人吸卷烟。

　　调查又发现，接近半数年龄在18至29岁间的吸烟人士认为，吸卷烟害处较少。

　　“维省戒烟”总监韦德(Sarah White)博士说，认为卷烟较“有机”或较安全的信念根本不正确，因卷烟烟丝与烟草公司所制的香烟烟丝，对人体所造成害处相同。

　　韦德说，接近半数的吸卷烟人士相信，吸卷烟较吸传统香烟害处少的情况，足以引起警惕。因吸卷烟人士的假设是卷烟烟草较为天然，不含令人上瘾的物质，但这与事实相差甚远。

　　她警告，烟草公司不但把与传统香烟相同的、令吸烟者上瘾物质放在卷烟烟丝中，甚至加得更多。

　　韦德说，吸任何烟草都会吸入尼古丁、烟(焦)油及数千种其他能引致疾病物质，并直接进入吸食者的肺脏及血液系统，对吸食者健康带来的害处令人难以置信。

　　维省卫生厅行政总裁Jerril Rechter说，大烟草商聪明地把卷烟装扮成较传统香烟更天然或有机，令它们对年轻吸烟者更有吸引力，并令他们相信吸卷烟会较健康。(陈鸿)