首页| 滚动| 国内| 国际| 军事| 社会| 财经| 产经| 房产| 金融| 证券| 汽车| I T| 能源| 港澳| 台湾| 华人| 侨网| 经纬
English| 图片| 视频| 直播| 娱乐| 体育| 文化| 健康| 生活| 葡萄酒| 微视界| 演出| 专题| 理论| 新媒体| 供稿

德国课堂掀中文热 “中国迷”称想到中国生活

2018年01月10日 14:26 来源:中国新闻网 参与互动 

  中新网1月10日电 据法国欧洲时报网报道,越来越多的德国学校开汉语课。课程是怎么设置的?学生们究竟为什么要学这样的一门外语呢?记者走访了波恩的海尔姆霍尔茨(Helmholtz-Gymnasium)中学。有“中国迷”表示,今后打算到中国学习和生活。

  波恩有两所学校开设汉语课,海尔姆霍尔茨是其中一所。波恩所在的北威州目前共有20多所学校开汉语课。在波恩,学生们可以在高中阶段选修汉语,甚至可以作为毕业考科目。学习3年后,学生们应达到A2-B1的语言水平。除上课外,女教师沈勇还向学生们提供帮助,做通过HSK(汉语水平考试)的准备。

  汉语授课老师:以前没师范中文专业

  自2009年起开设汉语以来,沈老师就在中学任教了。她回忆称:“那时还没有师范中文专业” 。在经培训、任海尔姆霍尔茨中学汉语教师以前,她只是业余教授汉语。

  12时40分。第六节课的钟声响起。A218教室。今天的第二节汉语课开始了。沈老师站在黑板前,向学生们解释“把”字。12年级的学生们专心听讲。

  沈老师使用拼音,用一个例句,解释造句结构。她说,“最难的地方就是汉字。因为我们高中三年学的语法不是特别难”。大多数时间里,她都说汉语,只是有时换用德语。

  孩子们:学中文因为简单

  作为有中国血统的德国人,白晓芬也转到了海尔姆霍尔茨中学。已在上海的一个中学上过一年课的她看来,课程很轻松。

  她娴熟地用汉语说:“小时候我爸爸经常去中国出差,所以我那边的人特别感兴趣。”

  同学比约恩·勃兰登堡(Björn Brandenburg)也很明白,为什么要选修汉语:“因为中国是一个正在上升的经济大国,学汉语怎么都值得,也是为拿到一块招牌”。要在中文和西班牙语之间作选择,他一点都不感到困难。另外,可能有参加交流项目的机会,他认为这很重要。

  一名非华裔女同学也认为中文很简单:“中文的语法太简单了,比西班牙语都简单!”

  她旁边的小女孩,桌上一本笔记写得工工整整:“我想学中文,是因为中文很特别!”她说,“相比之下,其他外语都差不多。”

  沈勇老师说,每次开班时她都会问学生为什么想学习中文,很多学生都是冲着中文的与众不同而来的,主要是兴趣,“一些华裔的学生因为有家庭语言环境的优势,想选择中文作为拉高分的科目,另外一些华裔学生则是想通过这门课加强汉语练习。”

  她特别提到,成绩最好的不一定是华裔学生:“我们这里每年都会有一两个‘中国迷’,他们一笔一划都写得特别认真,自己做很多练习,还用各种颜色做笔记。他们愿意花很多时间来学习中文,因为觉得有意思。”

  每隔两年,海尔姆霍尔茨中学都会组织汉语生去中国度复活节假期。德国学生们头一周在马鞍山的合作学校度过;第二个星期游览其它中国城市,比如上海。旅游照片和合作学校学生们的书法习作装饰着教室。

  比约恩和晓芬都很清楚,光一次旅游是不够的。晓芬已经有一个明确的未来计划。她微笑着说:“我以后想在中国生活。”

【编辑:孟湘君】

>华人新闻精选:

本网站所刊载信息,不代表中新社和中新网观点。 刊用本网站稿件,务经书面授权。
未经授权禁止转载、摘编、复制及建立镜像,违者将依法追究法律责任。
[网上传播视听节目许可证(0106168)] [京ICP证040655号] [京公网安备:110102003042-1] [京ICP备05004340号-1] 总机:86-10-87826688

Copyright ©1999-2024 chinanews.com. All Rights Reserved