泰国普吉翻船事故 急需中泰志愿者翻译帮助同胞

　　中新网7月6日电 据泰国头条新闻报道，据泰国普吉海事局、水警局通报，截至7月6日凌晨4时，普吉2游船倾覆事故造成1人溺亡，53人失踪(其中50人为中国公民)，76人获救。由于翻船事故造成大概100名中国游客受伤，急需中泰志愿者翻译前去Mission Hospital Phuket、Vachira Phuket Hospital等医院协助。

　　目前，受伤游客中5人在医院接受手术，6人留院治疗观察，其他获救游客已无大碍出院或直接返回酒店。

　　7月5日下午17点45左右，两艘载有127名中国游客船只返回普吉岛途中，突遇特大暴风雨发生倾覆。据事故亲历者描述，船只先是剧烈摇晃，随机侧翻导致人员落水，当时船上配有救生船，一些落水者被救起，沿途路过的一些渔船也参与了救援。中国驻宋卡总领馆第一时间启动应急机制，派工作组连夜赶赴现场，敦促泰有关部门全力搜救，慰问安抚受伤游客，组织志愿者教师和留学生赶赴医院为游客及家属提供必要协助。

　　事发后，普吉府尹即赴现场指挥救援，海军、水警和旅游警察等相关部门派出数艘救援船和直升机持续进行海上联合搜救，海事局、防灾减灾中心、游客协助中心及各大医院均前往码头参与后续救援工作。事故发生地风高浪急，现浪高5米，搜救难度极大。

　　中国驻宋卡总领馆将继续联合各方加强搜救力度，做好后续处置工作，全力为中国游客及家属提供协助。