分享到:

华媒解读法国“封城”和“出行证明”相关注意事项

华媒解读法国“封城”和“出行证明”相关注意事项

2020年03月18日 11:24 来源:中国新闻网参与互动参与互动

  中新网3月18日电 日前,《欧洲时报》刊登文章,向在法华侨华人解释法国“封城”和“出行证明”需注意的事项,帮助同胞了解法国政府在“封城”期间的相关规定。

  文章摘编如下:

  当地时间16日晚,法国总统马克龙讲话结束一小时后,法国内政部长卡斯塔内(Christophe Castaner)就官宣了具体的“封城”细节,这里先简单地对他口中的“欧洲最严”的“禁足”措施划个重点:

  1、限制出行,且随身携带自行准备的“出行证明”(模板在法国内政部官网下载),证明需注明姓名、住址、勾选出行理由、注明日期并签字;

  2、安排10万警察和宪兵在路上进行“定点和移动”检查(车辆和行人),不遵守规定将处以最高38-135欧元罚款。

  那么,什么情况可以外出?是否可以去工作?买菜、就医该怎么办?法国总统提到的“适度锻炼”又如何操作?

  从内政部的说明可以看到,规定还是比较“人性化”的,许可出门的5类情况基本涵盖了日常生活的基本方面,其中还包括健身和遛狗的“刚需”。

  法国政府关于5种可出门情况的说明:

  1、出门工作:居住地和工作场地的往返出行,适用于无法远程工作(需雇主提供证明)或出差难以推迟的情况;

  2、买生活必需品:在政府批准继续营业的场所(government.fr有清单)购买生活必需品;

  3、看病:出于健康原因去问诊;

  4、照料家人:因迫切的家庭原因出行(照顾身体状况较差或不能自理的亲人、看孩子等);

  5、锻炼与遛宠物:可以在家附近独自进行短时间运动(不允许任何群体锻炼),可以短时间遛宠物。

  “出行证明”哪里下载?

  法国内政部长提到的“出行证明”由民众自行准备,大家可在法国政府官网和法国内政部官网下载出行证明。另外,请大家出行时务必同时带好身份证件。

  “出行证明”怎么填?

  在依次填写了出行人的姓名、出生日期与家庭住址后,便可勾选相应的出门目的(出门工作/买生活必需品/看病/照料家人/锻炼与遛宠物):

  上班还需“雇主证明”

  记者从2名分别从事食品与物流行业、无法远程工作的法国人那了解到,除了上述需自行准备的出行证明,他们去上班时还需携带公司负责人开具的雇主证明(attestation de l‘employeur,陈述难以远程工作的理由)。

  法国官员就“出行证明”多次作出说明

  17日正式“封城”时,法国内政部长再次呼吁民众配合工作,而多位政府官员也就出行证明做出了更详细说明:

  1、没有打印机?手写也没问题,但一定要原样照抄该文件内容;

  2、每次出行都需要准备好不同的证明!交通部长博尔纳Elisabeth Borne强调,哪怕是同一天数次外出,也不例外。

  3、可将签好字的电子版证明存在手机里,出示给相关人员。

  4、第一天会先对违反者进行38欧元罚款,但之后会提高到135欧元罚款。

  5、 家长能带孩子出门吗?可以!根据内政部规定, “对儿童身心平衡必不可少的出门”是可以接受的。但是!禁止参与聚会、遵守防疫清洁习惯,并在“家附近”活动。

  6、能找人上门维修吗?紧急情况下可以!内政部表示,在紧急情况下(例如出现水电故障),“水管工、电工是可以上门的。”

  值得注意的是,哪怕出门在家附近遛狗十分钟,理论上也需要随身备好这份文件。

  还能寄包裹吗?

  据法国邮政公布的消息,全法1000个邮局向公众开放,80%的邮递员确保邮件照常投送。某些路线因工作人员有照看孩子的困难而无法提供正常服务。

  此外,邮局还针对需要签名的包裹和挂号件采取了“无接触”送货的程序。例如,邮递员会向收件人发送一条带有包裹照片的短信,请后者回复短信告知是将送件放在邮箱或是门外。(靖树)

【编辑:李明阳】
关于我们 | About us | 联系我们 | 广告服务 | 供稿服务 | 法律声明 | 招聘信息 | 网站地图
 | 留言反馈
本网站所刊载信息,不代表中新社和中新网观点。 刊用本网站稿件,务经书面授权。
未经授权禁止转载、摘编、复制及建立镜像,违者将依法追究法律责任。
[网上传播视听节目许可证(0106168)] [京ICP证040655号] [京公网安备:110102003042-1] [京ICP备05004340号-1] 总机:86-10-87826688

Copyright ©1999- 2020 chinanews.com. All Rights Reserved