中新网3月13日电 据新加坡《联合早报》报道，新加坡一名中国籍巴士司机不满室友吵闹，竟然持菜刀冲向对方，对他拳打脚踢，还用扫帚柄打他的肩膀。36岁的江清源事后被控上法庭，他12日认罪后被判坐牢四个月。

　　伤者赵勇(31岁)也来自中国，与被告是同事，案发时在SMRT当巴士司机，住兀兰的工人宿舍。同住的另外两名巴士司机是杨晓平(32岁)和吴文斌(32岁)，他们都是中国人。

　　去年11月2日晚上约7时30分，赵勇在宿舍厨房准备晚餐，被告走进厨房，骂他太吵闹，两人吵了起来。被告飞脚踢伤者腹部。

　　杨晓平和吴文斌闻声冲进厨房，劝阻两人。可是，被告不听劝，用粗话骂赵勇，还从餐桌上拿起一把菜刀，冲向对方。该把菜刀刀刃长20公分，刀柄10公分长。

　　赵勇感到害怕，杨晓平和吴文斌上前拦阻，杨晓平抓住被告身体，吴文斌夺过被告手中的菜刀，两人把被告拉进睡房，不断地劝他冷静。

　　被告仍不罢休，过了15分钟后，他走进厨房，拿起扫帚，用扫帚柄打赵勇左肩膀，把扫帚打到断成两半。跟着，他朝赵勇额头打了一拳。

　　赵勇痛得大叫，杨晓平和吴文斌听见吵闹声，便冲进厨房，把被告拉进房间。

　　赵勇过后报警，并被送入医院。根据医药报告，他额头有瘀伤，左肩膀有一道伤痕。

　　除了伤人，被告还涉及一起偷窃案，在去年8月30日，在超级市场偷窃一把价值约4元的雨伞。

　　被告面对一项恐吓、两项蓄意伤人及一项偷窃控状，律师求情说，被告在中国的家人并不知道被告犯法，他担心家人的生活，不知如何面对家人，后悔万分。(人名译音)