问：我更换工作居留的时候遭到了西班牙劳工部的拒绝，拒绝信上说我有个案子未了结。那个案子当时的判决结果是要求我缴纳罚款。我已经交了罚款了，而且缴款的单据都有。我孩子出生在西班牙，她的家庭居留是跟我的，现在她更换居留的申请也遭到了拒绝。我太太持的是永久居留。请问现在我和孩子该怎么办才能获得居留？

　　答：您更换工作居留的申请之所以会被拒绝，原因应该是您在案子审结并缴纳罚款之后，并未向有关部门提出撤销您案底的申请。所以，司法部记录上显示您仍然是有案子未了结。首先，您需要准备好当时案子的判决信和缴纳罚款的证明，让律师向有关部门提出书面申请撤销您的案底记录。

　　其次，您应就劳工部拒绝您更换居留的申请提出上诉，详细叙述事情经过，并附上正在申请撤销案底的证明文件。您孩子更换家庭居留的申请被拒也可以提出上诉，在您的居留获批之后，她自然会取得居留。或者您也可以选择让孩子的家庭居留改作依附她的母亲。如此，可以让您孩子在短时间内获得居留，不至于影响她的学习和生活。需要准备您孩子的出生证明，住家证明，LIBRO DE FAMILIA以及母亲的身份证明等文件，向警察局提出申请。相信你们很快都能获得居留。(来源：西班牙《欧华报》)