本页位置:首页新闻中心华人新闻
华裔热议美大选派生中文新词 "马帮""麦粉"风行

2008年09月28日 10:59 来源:中国新闻网 发表评论

  中新网9月28日电 据美国《侨报》报道,随着美国总统大选的白热化,越来越多的华裔民众开始加入讨论的行列。在这些火热的政治讨论中诞生了许多关于两位总统候选人的有趣中文新词汇。

  华裔民众对于共和党候选人麦凯恩的称呼有“老马”、“老麦”,这用来形容这位身经百战的政治参与者是再合适不过的。他的支持者则被称为“马帮”和“麦粉”(麦凯恩的粉丝)。

  而民主党总统候选人奥巴马的昵称有“八马”、“小马”、“教主”,他的支持者则被称为“藕粉”(奥巴马的粉丝)和“教众”。

  美国民主党总统候选人奥巴马同时也改变了英语词汇和美国电视文化。据全球语言监测机构(Global Language Monitor)发表的报告称,在过去的一年里,美国电视节目中第二热门词汇就是“奥巴马派生词“(ObamaSpeak)”。

  囊括的相关词语有“奥巴马的动力”(obamamentum),“奥巴马的忠实拥护者” (obamabot) “像奥巴马那样去做事”(obamacize),“奥巴马全景”(obamarama)和“奥巴马王国”(obamanation),使用频率仅次于本届奥运会的词语“北京”。(吴健)

编辑:陆春艳】
请 您 评 论                                 查看评论                 进入社区
登录/注册    匿名评论

        
                    本评论观点只代表网友个人观点,不代表中国新闻网立场。
图片报道 更多>>
甘肃白银屈盛煤矿事故已造成20人遇难
甘肃白银屈盛煤矿事故已造成20人遇难
盘点世界现役十大明星航母舰载机
盘点世界现役十大明星航母舰载机
13米高巨型花篮“绽放”天安门广场
13米高巨型花篮“绽放”天安门广场
中国首艘航空母舰正式交接入列
中国首艘航空母舰正式交接入列
日本发生列车脱轨事故 致9人受伤
日本发生列车脱轨事故 致9人受伤
沙特民众首都街头驾车巡游庆祝建国日
沙特民众首都街头驾车巡游庆祝建国日
世界模特嘉年华 60佳丽夜游杜甫草堂
世界模特嘉年华 60佳丽夜游杜甫草堂
青海北部出现降雪
青海北部出现降雪
每日关注  
关于我们】-About us 】- 联系我们】-广告服务】-供稿服务】-【法律声明】-【招聘信息】-【网站地图】-【留言反馈

本网站所刊载信息,不代表中新社和中新网观点。 刊用本网站稿件,务经书面授权。
未经授权禁止转载、摘编、复制及建立镜像,违者将依法追究法律责任。

[ 网上传播视听节目许可证(0106168)][京ICP证040655号] [京公网安备:110102003042-1] [京ICP备05004340号-1]