美国华裔青年支教山西偏远小城

　　【解说】10天前，美籍华裔青年曲蕴喆和8位同伴从美国辗转来到山西五寨支教。在放下三明治和沙拉，尝试五寨猪肉烩菜、油条的支教生活中，曲蕴喆和同伴喜欢上这里的月饼、面食，而当地学生也逐渐学会大声说出英语。

　　6月26日，张雨晨和刘熙悦准时走进教室等候。学生坐定后，身着T恤的张雨晨打开课件。台下，身着宽松校服的学生端坐在椅子上聆听。这一课，她们将以“美国文化和生活习俗”为题，向当地学生介绍美国青年的学习、生活。

　　课上，张雨晨借助图片、视频介绍美国电影、学习类APP。讲台一侧，刘熙悦用夹杂着英语单词的汉语努力地和学生互动。为了调动学生积极性，她们想出回答问题分享糖果的办法。

　　【同期】美国洛丽汉语学校支教学生 张雨晨：因为我们教美国历史有些词语复杂，他们听不懂，我们也不知道怎么翻译成中文，所以我们觉着玩一些游戏，可以让学生感到不是那么害羞，跟我们一起交流，让他们简单一点。

　　【解说】张雨晨遇到的问题并非个例。在此之前，曲蕴喆已有多次支教经历，今年他负责教授音乐课程。

　　【同期】美国洛丽汉语学校支教学生 曲蕴喆：两个星期肯定教不了什么东西，但我想就把他们的世界放大一些，给他们想法。

　　【解说】在10多天的交往中，支教队员和当地学生对彼此的学习、生活有了初步了解。尽管有语言、文化思维的差异，但这并不影响同龄人之间的互动。

　　【同期】美国洛丽汉语学校支教学生 金楚凡：虽然我们在地球另一边，在一个不一样的国家，我发现这里的孩子们其实跟我们那边的差距不大，跟我们的朋友也一样，兴趣也差不多。

　　【解说】1995年，美国北卡罗来纳州洛丽汉语学校成立。现在，它已是当地华人华侨学习汉语、了解中国的一个窗口。近年来，洛丽汉语学校先后组织多批华裔青年在中国贫困地区支教。对于即将结束的支教，曲蕴喆和同伴心有不舍。

　　【同期】美国洛丽汉语学校支教学生 曲蕴喆：很多人其实都问我，他们可不可以来支教，我说像白人都不是像中国人，但是因为他们说不了中文，就没办法来，他们也很想要做这种东西，但是有可能他们没有这种机会，所以像我们会说中文，这其实是一个很大的优势，可以回到这种地方来教这些孩子。

　　【解说】不久前，山西五寨县刚刚摘掉贫困县帽子。华裔支教队员的到来，给当地学校带来新机遇。

　　【同期】五寨三中校长 闫尚志：从我们的家长到老师，到孩子也得到了很多，我们这一批孩子们从他们身上学到了坚韧的态度，刻苦的精神，还有他们活泼的性格，(华裔生)也学到了咱们五寨三中这种脚踏实地追求卓越的师生的精神风貌。我们也会走出去，他们这次过来，我们建设一个长期的交流状态，我们是有信心的，也是有意向。

　　记者 张怡 山西忻州报道

责任编辑：【唐伟杰】