德国中学生“秀”中文庆新春

　　“起来不愿做努力的人们……”记者曾经在德国看过不少演出，也跟许多学习中文的德国人用中文聊过天，但当国歌在舞台生升起，学生们用稚嫩的声音和吐字还不那么清楚的发音唱起国歌的时候，记者还是体会到从未有过的感动。

　　当地时间19日晚，多特蒙德绍尔兄妹综合中学6至13年级的学生自编自演了一场别开生面的春节晚会，演出的学生个个热情高涨，台下的观众也看得十分痴迷。上述节目是他们演出的《中国学生的星期一》，他们知道，升旗仪式是中国学生星期一要做的很重要的一件事。除了国歌，孩子们还表演了《龙的传人》、《对面的女孩看过来》等中国观众熟悉的曲目。

　　为迎接蛇年，学生们除了唱歌外还精心准备了舞蹈、杂技、视频短片、小品、幻灯片等节目，展示自己平时所学的中文知识和才艺特长，介绍中德文化的异同，迎来在场观众阵阵热烈的掌声和欢呼。所有的节目都由学生用中文演出，配有德文翻译。为突出今年的生肖蛇，学生们还表演了《创世的故事》、《贪心不足蛇吞象》等与蛇有关的节目。由于观众众多，演出共进行两场。

　　中文的春节晚会在绍尔兄妹综合中学可不是什么新鲜事。这已是该校连续第8年举办春节晚会。自2004年开始，绍尔综合中学开设汉语课程，自2007年起就把汉语作为第二外语和高中毕业考试科目。目前该校1500多名在校生中，有400多名学生把汉语作为正规学分课程，是学习汉语人数最多的德国中学。

　　该校校长当晚带了一条红色的领带，上面写满了各种写法的中文“福“字，他递给记者的名片上整齐得印着“齐龙凯”三个字，他说，因为学校有中文教学特色，名片上当然也要印上中文的名字。他告诉记者，很多家长正是因为学校提供中文课程而特意把孩子送到这所学校中来。这让他作为校长感到格外骄傲。“这与中国和德国之间紧密的贸易关系分不开。学习中文的学生毕业后都能很快找到合适的大学或职业培训岗位。”与学习法文等欧洲国家语言相比，学习中文才是真正的“跨越文化的界限”。

　　目前，学校共有4位中文教师，共为8个年级开设16个课程。每位老师的授课任务都很繁重。该校汉语教师安柯?布莱曼—姆必策从2004年开始就一直在学校任教。在此之间，学校学习中文的人数已从十几个上升到400多个。“起初学生和家长都觉得中文很难，怕学生学不会中文。但慢慢地，学生看见自己的哥哥姐姐学中文，邻居家的孩子学中文，他们也就想学习中文了。”随着德中交流的紧密，德国人对于中国越来越感兴趣。此外，学习中文后，对于学生日后进入大学学习中文专业，或者从事旅游等行业的工作是否有利。

　　由于出色的外语尤其是汉语教学，2011年学校被德国学校评奖委员会提名为德国最好的15所中学。自2009年以来中国国家汉办每年派遣一名公派汉语教师和一名汉语助教志愿者协助该校汉语教学，并向学校提供相关的教学材料支持。

　　2013年是中德语言年，年内一系列以中文语言文化为主题的活动将在德国展开。