首页| 滚动| 国内| 国际| 军事| 社会| 财经| 产经| 房产| 金融| 证券| 汽车| I T| 能源| 港澳| 台湾| 华人| 侨网
English| 图片| 视频| 直播| 娱乐| 体育| 文化| 健康| 生活| 葡萄酒| 微视界| 演出| 专题| 理论| 新媒体| 供稿

美籍华人梁培炽:华文教育勿迷失在“汉语热”中

2014年05月14日 16:48 来源:中国新闻网 参与互动(0)

  中新社北京5月14日电 (记者 杨凯淇)“华文教育,不是华语教学。”美籍华人学者梁培炽14日在接受中新社记者采访时表示,当今世界范围内的“汉语热”为华文教育提供了一个蓬勃发展的契机,但华文教育不能迷失在这个热潮之中。

  梁培炽在海外从事华文教育事业已有数十年,曾在第二届世界华文教育大会上被授予华文教育终身成就奖,此番他专程向北京华文学院赠送所著新书《美国华文教育论丛》。

  梁培炽向记者介绍说,很多人常把“汉语热”和华文教育的发展等同起来,以为只要是讲授华文华语就是在进行华文教育,其实这是一种概念上的混淆。

  他认为,华文教育并不仅仅意味着一种语言的教学,还包含文化方面的熏陶,其教育目的在于培养懂中文且具有中华传统文化气质的华侨华人。不仅如此,华文教育还应把中西文化融合起来,使得华人能够融入当地主流社会。

  “没有抽离了文化内涵的语言教学,也没有脱离其载体语言表述的单一的文化讲解。”他指出,语言和文化的教学,可有先有后、有深有浅、有多有少、有轻有重,但这只是根据教学对象的具体情况所做出的课程设计,而不是两者的简单分离,“华文教育绝不是单纯以教授华语基本技能为最终目的的教学。”

  在他看来,随着在美华人社会的不断变化,当今的美国华文教育已发展成一种华人族裔文化教育。

  “所谓华人族裔文化,就是中华传统的优秀文化及其在美国异化发展的结果。”他解释说,这种异化是中华文化在融入美国主流社会过程中,因应社会生活环境、语言交际等多方面的不断碰撞、相容吸收而形成的,并不是完全的中国本土文化。

  梁培炽认为,美国华文学校所进行的华文教育,是以华语为媒介,对在美华人进行祖籍国语言和族裔传统文化的教育与传承,这将帮助华人在中华传统文化中深植根苗,强化他们对祖籍国的感情维系。(完)

>华文教育精选:

 
关于我们 | About us | 联系我们 | 广告服务 | 供稿服务 | 法律声明 | 招聘信息 | 网站地图
 | 留言反馈
本网站所刊载信息,不代表中新社和中新网观点。 刊用本网站稿件,务经书面授权。
未经授权禁止转载、摘编、复制及建立镜像,违者将依法追究法律责任。
[网上传播视听节目许可证(0106168)] [京ICP证040655号] [京公网安备:110102003042-1] [京ICP备05004340号-1] 总机:86-10-87826688

Copyright ©1999-2017 chinanews.com. All Rights Reserved