中新网北京12月5日电 著名“洋笑星”，文化使者大山的单口喜剧《大山侃大山》将于2017年1月13日至15日在繁星戏剧村与北京的观众见面。近几年脱离大众媒体回归小舞台的他，把西方的“stand-up comedy”和中国的单口相声相结合，尝试一种更适合时代的现场喜剧形式。
《大山侃大山》是“脱口秀”吗？
大山不愿意将《大山侃大山》定义为“脱口秀”。在西方这种现场表演的艺术形式叫做“stand-up comedy”，并非中国常说的“talk show”。“叫‘talk show’是误传，类似于《鲁豫有约》几个人在一起聊天才是‘talk show’，不过在中国已经约定俗成将单口喜剧叫做‘脱口秀’了” ，大山讲到。
如果按中国“脱口秀”的叫法，《大山侃大山》也有所不同。大山表示，虽然“脱口秀”是一个统称，轻松幽默的说话都可以叫做“脱口秀”，但它本身比较随意、简单，大多没有反复欣赏的价值。而《大山侃大山》是经过反复磨练、精心设计的精品节目，在剧场中进行现场表演，有反复欣赏的价值。
大山从小看西方的“stand-up comedy”，来中国后又学习了相声表演。他在中国学习、生活了近30年，自己身上也体现了中西两种文化。于是他将西方的“stand-up comedy”和中国的单口相声相结合。不同于相声拿腔作调、讲传统典故，《大山侃大山》是大山的原创内容，从个人角度出发，讲发生在他身上和身边的故事，或者讲他自己对这个世界的理解。
从离开喜剧到回归喜剧
事实上，大山1998年左右就脱离相声了，只是由于电视传播的原因，再加上偶尔客串节目，大家印象上中的他一直是说“相声的外国人”。为什么要离开？大山谈到，当时没有相声俱乐部等场所，相声的发展没有土壤，脱离生活，变成了演播室艺术，他感到自己在相声上很难再有发展。
离开相声的大山开始投向文化交流方面的工作。“初来中国的时候我就想在连接中西之间做点事情，可能是贸易也可能是其他，想法还很模糊，后来有机会接触到相声，又上了电视台演小品，变成了大家眼中的洋笑星，但一直不愿意被局限在喜剧这个领域里。”2010年他被任命为上海世博会加拿大总代表，2012年他被任命为加拿大中国亲善大使。
他进一步讲道：“但回过头来想，我在中国影响最大的还是喜剧，因为喜剧是感情的交流，可以深入人心。我通过喜剧被大家接受并记住，所以这次我想重新回去做喜剧。中西之间有差异，但彼此都渴望相互了解，我以一个‘在中国的外国人’的身份站在中间，希望可以促进双方的交流和理解。”
单口喜剧属于剧场而非演播室
而这次重新回归喜剧舞台，大山做了诸多的积累和准备。他从2013年底开始尝试，进到小剧场、书吧、咖啡馆、餐厅，在反复锻炼中完善自己的表演。2015-2016年间他去到50多所国内外高校做表演，完善创作素材。现在，他的表演基本成型，于是他想开发规范的运作。
“就目前中国的脱口秀‘行业’来看，在中国专门做“stand-up”这类现场脱口秀可能不超过10个人，大部分知名度不高。《大山侃大山》就是想带个头、做个示范，希望能带动现场喜剧市场的发展，”大山介绍。
《大山侃大山》推出之后，大山收到不少电视台和网络平台的邀约，但他刻意与它们保持着距离。他认为，单口喜剧应该属于剧场而非演播室，与观众面对面的交流、互动很重要，进到演播室就变味了。他更喜欢这种“一个人的喜剧专场”，可以在传统里做新的尝试。
他透露，自己在《大山侃大山》里运用了很多“反着说” 的手法。“我会讲中西方文化之间的‘反差异’，实际上就是没有差异。会讲很多情理之中意料之外的东西，但我能说出理，让大家觉得，其实印象中的西方很中国，印象中的中国很西方。”
