首页| 滚动| 国内| 国际| 军事| 社会| 财经| 产经| 房产| 金融| 证券| 汽车| I T| 能源| 港澳| 台湾| 华人| 侨网| 经纬
English| 图片| 视频| 直播| 娱乐| 体育| 文化| 健康| 生活| 葡萄酒| 微视界| 演出| 专题| 理论| 新媒体| 供稿

吉布提人的中国形象:“您好!china good”

2012年08月20日 13:48 来源:中国新闻网 参与互动(0)

  中新网亚丁湾8月20日电(程必杰 侯瑞)“您好!chinagood”,这是一句中英文夹杂、语法不太严谨的见面问候语,其大意简单明了,“您好,中国人不错,中国很好。”8月13日至17日,海军第十二批护航编队“益阳”舰在非洲东北部的吉布提补给休整期间,记者屡屡听到吉布提人用这句话与护航官兵打招呼。

  吉布提曾长期是法属殖民地,官方语言为法语和阿拉伯语,而不少吉布提人都略懂中文。补给休整期间,官兵上岸购物、参观,点滴感受吉布提人对中国人的友好,以及对中国形象的赞赏。

  在吉布提港区,无论是码头的搬运工人还是港口的管理人员,看到中国海军护航编队的官兵都会热情地主动打招呼,说一句:“您好!chinagood”,就好像很熟的朋友一样。

  “别看这么一句简单的问候,里面饱含着吉布提人对中国人民朴素而真挚的感激之情!”中国援助吉布提医疗队的翻译贾梅君,特意提醒护航官兵体味这句问候的分量。

  吉布提是世界上最不发达的国家之一,95%以上的农产品和工业产品需要进口,自然资源极度匮乏。记者乘车从吉布提至盐湖,两个小时的车程里,路两旁的荒漠几乎不见寸草,偶有一些孤零零的骆驼刺和骆驼,像在诉说着吉布提人生存之艰难。

  贾梅君说,中国从30多年前开始,就往吉布提派遣医疗队,培训医护人员、救死扶伤、发放药品,留下了一支“不走”的医疗队。吉布提也成为贾梅君和医疗队同行们的第二故乡,不论政府要员,还是街头贫民,都与他们结下深厚感情。

  “您好!chinagood”,走在吉布提街市,不少司机、商贩都能介绍中国在吉布提的一些援助项目。大到体育馆、吉布提外交部培训中心,小到街头的红绿灯、指示牌,随处可见“中国援助”的印记。

  “在吉布提的华人并不多,而自从中国海军护航编队定期抵靠吉布提港补给休整后,护航官兵成为中国形象新的塑造力量之一。”中国驻吉布提大使张国庆称赞,“益阳”舰官兵尊重当地宗教和风俗习惯、举止自信得体、爱护海港环境,以“威武之师、文明之师”为中国形象加了分。

  “益阳”舰补给休整期间,正值穆斯林“斋月”时间,有不吃喝、不抽烟、不说秽语等诸多禁忌。官兵上岸时,特别是在公共场所,严格遵守“斋月”规定,赢得了吉布提人的尊重。

  吉布提人阿达们,曾在北京学习了4年的计算机和中文。他说,他十分喜欢中国,中国国力强盛,中国人善良友好,中国海军护航官兵文明自信。他回到吉布提工作,就是希望能为促进吉布提人与中国人的相互交流做点贡献。

  “您好,chinagood”,“益阳”舰已驶离吉布提港,回味吉布提人那一声声真诚的问候,官兵更加感到了肩上的责任。(完)

 
本网站所刊载信息,不代表中新社和中新网观点。 刊用本网站稿件,务经书面授权。
未经授权禁止转载、摘编、复制及建立镜像,违者将依法追究法律责任。
[网上传播视听节目许可证(0106168)] [京ICP证040655号] [京公网安备:110102003042-1] [京ICP备05004340号-1] 总机:86-10-87826688

Copyright ©1999- 2018 chinanews.com. All Rights Reserved