朝鲜战场“兴南大撤退”带走数万朝鲜基督徒(图)

　　1950年岁末，在朝鲜战场败退的美韩联军自海上撤离，同时带走了数万信仰基督教的朝鲜百姓，其中就包括参加去年大选的韩国反对党候选人文在寅的双亲。

　　许多人或许不太了解，在去年年底的韩国大选中败北的民主统合党候选人文在寅，其实出身于朝鲜难民家庭，他的家族之所以来到韩国，与60多年前的“兴南大撤退”息息相关。

　　1950年10月，美韩联军向中朝边境进攻，却遭到秘密参战的中国人民志愿军出其不意的打击，不得不仓皇撤退，顺带拉走了数万信仰基督教的朝鲜百姓。最近，曾为美韩官员担任战地翻译的韩国老兵玄凤学接受《月刊朝鲜》采访，谈起那段往事时依然心有余悸。

　　机缘巧合 一介医生成军官

　　1922年，玄凤学出生在朝鲜北部重镇咸兴，那里也是咸镜南道首府。受家庭环境熏陶，玄凤学自小就皈依了基督教，并进入教会医院学习和工作。1948年半岛南北分治，嫌朝鲜新政权“不信神”的玄凤学越过三八线投奔韩国，不久在汉城(今首尔)教会的帮助下，前往美国弗吉尼亚州立医科大学进修，两年后回国，进入汉城SEVERANCE医院工作。

　　1950年6月25日，朝韩全面开战，三天后，朝军坦克便冲进了汉城。玄凤学只身逃到大邱，巧遇牧师兼韩国国会议员黄成洙，后者答应为玄凤学谋个合适的差事。几天后，并无军人资历的玄凤学被任命为海军陆战队中校，担任韩军与“联合国军”交涉时的翻译。

　　3个月后，随着麦克阿瑟发起仁川登陆，此前占据优势的朝军腹背受敌，战局顿时逆转，美韩军队顺势突破三八线北上。玄凤学随大部队开到高城，正巧碰上友邻的美国第10军军长爱德华·阿尔蒙德，这位中将有点惊诧地问他：“你的英语说得挺好，在哪儿学的？”当玄凤学回答“弗吉尼亚”时，阿尔蒙德又惊又喜：“那可是我的老家啊。”接着，阿尔蒙德又问：“你的老家是哪里？”答曰：“我的老家就是贵军马上要到达的咸兴。”阿尔蒙德当即表示：“那就和我一起回你的老家吧，正愁部队里没有熟悉咸兴的人呢。”

　　几天后，美韩联军在咸兴举行“统一庆典”，韩国总统李承晚也来出席，在现场为李承晚和阿尔蒙德做翻译的就是玄凤学。仪式结束后，自觉大势已定的阿尔蒙德当场任命玄凤学担任第10军民事部(负责占领区的民事管理)顾问，这是他人生中首次执掌生杀大权。