叙利亚阿勒颇市一酒店发生爆炸 或致30人死亡

　　据“法国电视一台”5月8日报道，叙利亚阿勒颇市最负盛名的卡尔顿酒店于5月8日发生爆炸，事件为叙利亚反政府武装所为，叙利亚政府军曾占据该酒店。据悉，爆炸事件造成14人至30人死亡。

　　5月8日，叙利亚反政府武装对阿勒颇市著名的卡尔顿酒店发动爆炸袭击，造成包括叙利亚政府军及亲政府民兵在内至少14人死亡。据悉，叙政府军自叙利亚冲突初始便驻扎在该酒店。叙利亚主要反对派联盟“伊斯兰阵线”声称对此次袭击事件负责，并称死亡人数为30人。

　　据“叙利亚人权观察”组织称，至少有14名叙利亚政府士兵及补充人员在此次爆炸中身亡。叙利亚反政府武装人员在老城阿勒颇历史悠久的卡尔顿酒店建筑下挖了隧道，并埋入大量炸药，酒店瞬时被夷为平地。

　　位于阿勒颇城堡对面的卡尔顿酒店曾是阿勒颇最优美的建筑之一，2012年7月之后即饱受战火摧残。叙利亚老城阿勒颇目前被政府军及反对派力量分别控制。13世纪修建的阿勒颇城堡处于政府军控制之下，而反对派势力则位于城堡北部。(实习编译：李碧茜 审稿：王莉兰)