英媒：英国退伍军人寻求心理咨询数量直线上升

　　据《英国》卫报网站5月11日报道，寻求心理健康问题帮助的阿富汗老兵的数量在2013年急剧上升，根据周一公布的数据显示，由于英国军队结束了在阿富汗长达13年的武装冲突，今年这一数量很可能重新达到高峰。

　　曾经的军队士兵需要接受战斗压力慈善机构治疗的数量增加了57%，和2012年228例的数量相比，去年有358名参与阿富汗冲突的士兵。

　　尽管英国军队在五年前就结束了在伊拉克的作战行动并于2011年全部撤离，而伊拉克老兵需要心理帮助的数量也上升了将近20%。

　　战斗压力慈善机构执行总裁海军准将安德鲁·卡梅隆( Andrew Cameron)补充道，他预计在未来的几年当中，这一数量能够大幅增加，那么英国就不得不为这一情况做好相应的准备。大多数心理健康问题都会在很长一段时间之后才会显现出来，而军队老兵们常常不愿意承认他们需要帮助。

　　卡梅隆说到：“这些数据显示出，虽然伊拉克战争在2011年就结束了，军队也随后在这一年内从阿富汗撤离，大量在军队服役过的老兵仍旧沉浸在在战争前线战斗所带来的恐惧当中。他们日复一日，夜以继日地战斗，把这些精神上的伤痛隐藏在心中，而经常因为这样，自己的家庭就这样破裂了。”

　　即便如此，战斗压力慈善会仍旧不断接手曾早期在战场上作战过的老兵，比如在1960年结束的马来亚紧急状态以及1982年的福克兰战役。

　　但是在5400名患者当中绝大多数都是来自伊拉克、阿富汗和北爱尔兰的老兵，而在近几年，参与过这些战场的患者数量显著增加。

　　卡梅隆说，五分之一的老兵可能都需要心理治疗，因为他们都有着一些心理疾病，而他们要表现出这种症状可能需要十年之久。“他们面临的挑战不同寻常，因此非常需要，也值得接受专家帮助以克服这些挑战。然而，由于对我们机构的服务的需求量在不断攀升，战斗压力慈善机构也面临着一个很现实的挑战。我们正在计划至少是在未来五年内把我们的的服务质量再提升到高于现有水平的级别，我们不希望看到在未来的日子里需求量越来越少。”

　　战斗压力慈善机构分析的这些数据伴随着它的95周年纪念。它和自第二次世界大战以来的每一场战役的士兵一起发现无论男女士兵，在离开军队之后平均都要等上13年采取寻求帮助。它已经帮助了20326名老兵，包括在亚丁湾、韩国和两伊战争中的士兵、水手和飞机乘务人员。有83%以上的人员在参军过后都需要接受心理治疗，其中有3%为女性。

　　战斗压力慈善机构表示，在2003年的战役中只有一名接受治疗者，第二年有两人。然而由于在过去十年中有数以万计的军队部署在国家的各个地方，寻求帮助的患者的数量急剧攀升，尤其是在过去的三年里。

　　据估算，曾在伊拉克和阿富汗战场驻扎过的4.2万英国军队在未来十年间很可能都会承受心理健康问题。

　　当英国军队在伊拉克和阿富汗战斗时，英国陆军总参谋长理查德 丹纳特(Richard Dannatt)说到：“毫无疑问，无论是在北爱尔兰、福克兰、1990—1991年的海湾战争还是波西尼亚或其他地方的战场上，这种斗争都会产生精神上的事故，就像在第一次世界大战中产生的炮弹休克(心理学上的一种病症)。”

　　迄今为止，机构已经治疗了1300名阿富汗老兵，它也接收了1968例伊拉克老兵的病例，目前有806例正在接受治疗。（实习编译：牛小芊）