中新网2月11日电“我的梦想是成为世界杯国家队主教练，我想再创希丁克的世界杯四强辉煌，甚至夺得冠军。”2月9日，韩国队著名前锋黄善洪正式宣布结束球员生涯，开始担任全南队二队的教练。
据北京娱乐信报报道，在全南队为他召开的新闻发布会上，黄善洪说：“我对在全南队不能坚持到底而半途退出深感遗憾，但对即将开始的新生活充满希望。”黄善洪由于在世界杯结束之后一直受到伤病困扰，34岁的他不得不提前退出自己的球员生涯。
从1988年19岁开始，黄善洪就一直身披国家队战袍，成为韩国足球历史上最具影响力的球星之一，在他参加的103场国家队比赛中，共为韩国队攻进50个进球，而且还代表韩国队参加了从1990到2002年四届世界杯的比赛，这也是韩国球员的最高记录。
在俱乐部的职业生涯中，从1993年效力浦项制铁队开始，黄善洪共在韩国联赛中出场64次，进31球；1999年在日本联赛效力期间，黄善洪还以24球荣登该年度日本J联赛得分王的宝座。
