中国新闻社
中新网分类新闻查询>>

本页位置:首页>>新闻大观>>文娱新闻
放大字体  缩小字体

金庸"开茶馆"笑傲江湖 年底15部代表作修改完毕

2003年07月26日 20:11

  中新网7月26日电  昨天,在风景如画的杭州西湖诞生了一本新的杂志——《金庸茶馆》。据北京晚报报道,与以往的杂志不同,这是一本以武侠阅读为核心,同时也是国内首次以一位当代小说家的创作为内容的主题期刊。昨天,“茶馆”的主角——已年近80岁高龄的金庸先生特地赶到杭州为杂志创刊捧场祝贺,从而在西子湖畔刮起了一阵“金旋风”。

  在发表现场演讲后,金庸先生还兴致勃勃地首次通过互联网与内地的金庸迷进行了第一次“亲密接触”。

  金庸回击自恋之说

  作为当代最具有影响力的武侠小说作家,金庸在全球拥有3亿多的读者。谈到此次授权内地主办《金庸茶馆》杂志的初衷,金庸在这本杂志的开篇词中曾这样表述:“在《金庸茶馆》,小至九岁,老至八九十岁,大家都可以来泡一杯龙井,指出金庸小说中的错误,我和各位书友谈天说地,岂不快哉。”

  虽然《金庸茶馆》的面世迎来了金庸迷们的一致拍手称快,但也有人对此提出质疑:专门出一本杂志来评论自己的文章,然后以自己的文章作为中心,让大家谈天说地,这样的做法是否有些自恋?对此,金庸在接受采访时特意强调说,“所谓自恋应该是不做声的,如果我要自恋,我应该把36部小说每天从头到晚自己看,自己说自己好,如果以自恋的态度来办杂志,我想这种杂志即使出版恐怕也没人买。而我希望《金庸茶馆》是一本比较有趣味性,能够正正经经讨论问题的杂志。”

  金庸也是性情中人

  自从金庸先生的作品问世以来,一直都是影视剧改编的热门,央视也于1999年和2001年8月不惜巨资投拍了《笑傲江湖》和《射雕英雄传》,然而在随后的播出中得到的评价却是褒贬不一。

  在接受记者采访时,金庸坦言自己对电视剧《笑傲江湖》不太满意,因为内容被改编得太多。“本来《笑傲江湖》的版权我只要了他们一块钱,等于就是赠送的,这一块钱完全是象征性的,可是我很不满意,所以《射雕》就不送了,按市价卖了80万元,因为是央视打了九折,就是72万元,后来看他们还算忠实原作,我就拿出10万元送给了编导。”金庸先生向记者介绍说。

  “如果谁把我的作品改得一塌糊涂,我绝对不理他。”金庸先生倔强地说。一次台湾的一位制片人给金庸打电话,他的秘书礼貌地回答说“不在”,而此时金庸就在旁边,他告诉秘书不要这样回答,要这样回答:“金先生在,但是他不想和你讲话。因为你把他的作品改编得太厉害。”金庸认为自己的作品被改编得最好的,是好朋友卢景文做的两个话剧,情节和人物性格都在改编中得到了充分的体现。“如果说我的小说有70分的话,有的改编之后的电视剧就只有30分,甚至20分。”

  《天龙八部》改动最大

  三年前就有消息说,年近80岁高龄的金庸先生要修改自己的15部武侠小说。昨天,金庸先生向自己的书迷们证实,目前,他每天要花将近十个小时的时间来修改自己的作品,到今年年底,15部武侠小说将全部修改完毕。其中一些读者熟悉的情节都要被改动,例如《射雕英雄传》中,黄蓉和郭靖的年龄要修改,同时又增加了黄药师和梅超风之间的一段感情。在谈到为何如此修改时,金庸先生解释说,其实在最初的情节中,他已经埋下了伏笔,只不过写的不明显。现在读者中有很多年轻人,他们对于这种隐约的表达方式不甚明了,所以要改得更加直白。

  金庸先生还透露,在这15部作品中,改动最大的要算是《天龙八部》了。对于拥有众多读者、作品印数超过一亿册的金庸来说,现在改动自己的作品会面临着一定的风险,金庸对此的态度很达观,也很自信,他说:“喜欢我的小说的人,应该不会因为稍微有一些地方改动一下,就因此而不喜欢。”

  金大侠网上论英雄

  对于每一位读过金庸作品的人来说,小说中所体现的英雄气概和侠义之情常令人过目不忘。作为一名成功的当代小说家,作为一位不断穿梭于武侠世界与现实社会的特别人物,金庸对侠义精神有着怎样的判断?又是如何理解英雄的含义?

  “我希望看到我的作品后,读者感觉很好,同时也想通过自己的作品传播一点侠气,必要的时候,路见不平能够有侠义精神、挺身而出,如果中国人民都有这种精神的话,那么整个国家的品质就会提高一步。”在昨天下午与网友的对话中,金庸以十分简短的话语诠释出了自己对现实中侠义精神的理解。

  在金庸看来,“一个人做一件事如果不是为了自己,也不是为了出名,而且肯定知道自己做这个事情会对自己产生不利,但他为了追求社会的公平仍然无怨无悔地去做,这就是侠气。一旦这种精神在社会中越来越普遍,整个社会的素质也就随之提高了。”

  人们常常会将金庸小说中的大侠赋予英雄的光环,而金庸似

  人们常常会将金庸小说中的大侠赋予英雄的光环,而金庸似乎更愿意将英雄称为侠士。“所谓英雄,应该是建功立业、做伟大事业的人。”在金庸看来,他更推崇侠士,推崇他们不为自己谋权利,甚至为大众牺牲自己利益、奋不顾身主持正义的精神。

  大侠招到三个高徒

  1999年3月26日,金庸先生从浙江大学校长潘云鹤手中接过聘书,正式出任该校人文学院院长。然而2000年浙江大学秋季招考报名结束之后,人们却发现刚刚成为浙大博士生导师的金庸先生的门下竟无一人报考。一年之后,金大侠招徒的愿望再次落空。一时间,大侠金庸何时收到“高徒”成为人们关注的焦点。而金庸则称收学生是一件很严肃的事情,对生平第一个弟子自然更要精挑细选。他还开出收徒条件:要对历史有一定的研究;掌握两种以上的外语,最好还会一点拉丁文或希腊文。

  昨天金庸透露,今年门下终于收到“高徒”,而且一连收了三个,“一个是山西大学毕业的,一个是清华大学毕业的,这两个成绩不错的,还有一个男的是杭州社会科学院的,做研究工作。”

 
编辑:宋方灿

  打印稿件

本网站所刊载信息,不代表中新社观点。 刊用本网站稿件,务经书面授权。