中新社纽约十月三十一日电 二00四年美国民主党总统候选人是约翰·福布斯·克里。他的搭档——副总统候选人为约翰·爱德华兹。

　　克里一九四三年生于美国中部的科罗拉多州，在东北部麻塞诸塞州长大，毕业于耶鲁大学和波士顿法学院，已经当了二十年参议员。

　　年轻的克里曾数次参战，在越战中获得一次铜星勋章、一次银星勋章和三次美军最高荣誉——紫心勋章。他的现任妻子特雷莎·海因茨比他大五岁，曾是美国著名的“番茄酱大王”约翰·海因茨的遗孀。克里自称能娶特雷莎是“高攀”。他在第一次婚姻中生了两个女儿，和特雷莎育有三子。

　　在对外政策上，克里严厉批评布什总统误导美国入侵伊拉克，主张建立广泛的国际同盟，利用国际组织的力量，解决伊拉克问题。在朝核问题上，克里主张美朝之间直接进行双边对话，阻止朝鲜继续发展核计划。在贸易方面，克里强调，一方面要进行公平贸易，另一方面需提高劳工待遇和环保标准。他宣称要在上任后一百二十天内，重新审查美国签署过的所有贸易协定，并从严掌握各类标准。

　　总体而言，相对于思想保守的布什，克里算个“自由派”人士。他反对修宪禁止同性婚姻，主张进行用于治疗、而非生殖的克隆技术研究，认为妇女有堕胎的权利……

　　有些选民不喜欢，并非因为反对克里的主张或立场，而仅仅是不喜欢他的气质。有时，克里的面部表情显得冷冰冰、贵族气。但他的竞选搭档爱德华兹则是满脸阳光笑容的俊男。

　　爱德华兹一九五三年生于美国东部的南卡罗莱纳州，在北卡罗来纳州长大。他的父亲是纺织工人，他本人是家族中第一个上大学的。

　　从法学院毕业后，爱德华兹当了多年的诉讼律师，帮穷人和大公司打官司挣钱。一九九八年，他当选为参议员，到今年十一月二日国会选举时，才做满一届。

　　爱德华兹的妻子伊丽莎白也是律师，现有两女一子。他们的大儿子、当时十六岁的伟德在八年前一交通意外中丧生。